Question

日语て形句连接的变形规则是？比如 覚えて+おけ＝覚えとけ

日语て形句连接的变形规则是？
比如

覚えて+おけ＝覚えとけ （这个感觉是将て和お之间的え去掉成と，
也就是说如果おく换成 おります 就是 覚えとります 对吗，那如果换成いる或ありません的话，要怎麼变？）

逃げて+しまった＝逃げちまった/逃げちゃった （逃げちまった 看起来是て和し的结合）
采纳は不能

Answer 1

覚えとけ=覚える+ておけ→覚えておけ→
覚えとけ
（ておく口语化简略成「とく、即「て」的下一行お行的「と」与おけ的「お」接合成とけ」）
これに触るなと言っといたが。（言う＋ておく的过去口语）
私が后でいくから、真央ちゃんが先に席を取っといて（取る＋ておく）
但是好像没有你说的“おく换成 おります”
这种音变应该是后面的后续次必须是以～て开始才行吧。不然不会有类似这种とけ等的発音。

逃げる＋てしまう→逃げてしまう→逃げちゃう（而这种てしまう时，就变成该动词的连用形,即い行＋ちゃう）
言ってしまった→言っちゃった。
笑ってしまった→笑っちゃった。