Question

请帮忙翻译这句日语，谢谢！

子供のためとあれば、亲は何をおいても、できる限りのことをするものです。
其中おいて什么意思呢？

Answer 1

おく【措く】
1((止める))¶探さずにはおかない/决不能不找.¶なにはさておき/这且不谈;闲话休提xiánhuà xiu tí.¶一読,巻を～あたわず/一读起来不能释卷shìjuàn.¶大志とげずに～ものか/壮志zhuàngzhì未酬chóu誓shì不休.
2((…を除いて))除外chúwài,撇开piekai,不论bùlùn→__→[中].¶これをおいてほかには道はない/除此之外没有其他办法.¶君をおいて适任者はいない/除你以外没有合适的人.¶なにをおいてもこの方面の基础理论をよく勉强しなくてはならない/不论怎么样,首先必须学习这方面的基础jichu理论.

请看第二种用法的例句

全句翻译：如果是为了孩子，父母不论怎样都会尽力去办的

Answer 2

原来不是像楼上说的这么想的，现在不确定了，你可以再等等看有没有权威一点解释