Question

帮忙翻译一下英文。急需呀。谢谢了。

(一)可满足旅游者口腹之欲
旅游地的地方饮食,不乏美味,旅游者对这些美酒佳肴的消费,可满足其口腹之欲,获得生理上的快感和精神上的愉悦,从而增加旅游者在一次旅游活动中的积极体验。

(二)地方特色饮食可满足旅游者求新、求异和好奇的心理
旅游者外出旅游,是希望得到一种与日常生活截然不同的体验,这是旅游者最基本的动机。旅游地的饮食,在旅游者日常生活中难以得见,即便有人移植而来,或多或少都出现了变异,远不如原产地那么原汁原味,因此,旅游者对这些地方饮食充满新奇之情。加之许多地方饮食知名度颇高,旅游者早知其名,这无疑会激发人们希望一探究竟,以偿夙愿的心情。

(三)饮食文化可满足旅游者的文化需要
地域饮食文化的形成,受到了当地的地理环境、社会经济条件、历史事件、宗教信仰等因素的影响,饮食文化,其实是地域文化在饮食生产、制作、习俗、礼仪等方面的表现,可以说饮食文化是探悉地域文化的一个最佳切入点

(四)很多饮食产品可以作为旅游购物品
在中国各地林林总总的土特产中,饮食产品占了很大比重,比如名茶、名酒,再如各种糕点小吃之类。这些饮食产品不仅可在当地食用,还可以供旅游者携回,作为旅游体验的延续,或者作为礼品赠与他人,与他人分享自己的旅游经历。而旅游地将这些土特产加工为旅游购物品,不仅提升了产品自身的价值,还延伸了旅游产业价值链,更好地发挥了旅游产业的关联带动作用,有利于增加当地的收入。并且,这些饮食产品就是旅游地的名片和标志物,游客将之作为礼品赠送给亲朋,无疑会提高旅游地的知名度,这是对旅游地信息的传递和推广。
不要机器翻译的。谢谢了。

Answer 1

(a) can satisfy the appetite tourists
The local tourism, tourist and delicious food of these wine consumption of food, can satisfy the appetite, and obtain the physical pleasure and spiritual pleasure, thus increasing the tourists in a positive experience of tourist activities.

(2) local characteristic diet can satisfy tourist innovation, seek and curiosity
Tourists are traveling, hoping to get a daily life with different experiences, this is the most basic motives. Tourists Tourism in the diet, tourists everyday life difficult see, even if someone transplantation, more or less than the variation, appear so closed-caption transcripts, therefore origin, tourists to the place with novel diet. Together with many local food, known as the name, tourists will definitely arouse people wish to wish beitou, the mood.

(3) diet culture, can satisfy the need of tourists culture
The regional food culture, by the local geography environment, social economic condition, the historical events, religious beliefs, the influence of factors such as diet culture, is actually in the diet of regional culture and customs, rituals, and aspects, say food culture is one of the best americanized regional culture

(4) many food products can be used as a tourist goods
In China, the products of various food product held very large proportion, for example, tea, alcohol, such as various cakes snack food. These diets can not only in local food products, but also can be used as a tourism, tourist bring back to the continuation of experience as a gift, or donative other to share their travel experience. These products processing and tourism for tourist goods, not only promoted the value of the product, the tourism industry value chain, better to play a leading role in the tourism industry association, to increase local income. And these food products are tourist card and markers, visitors will be a gift to relatives and will undoubtedly improve visibility, this is the tourist destination for the information transmission and promotion.

Answer 2

你这个内容太多,没有人会愿意无偿为你翻译的,大部分人也只会是将网上的错误翻译复制粘贴

Answer 3

帮你翻译段好了
Satisfy tourists’ appetite.
There is no lack of delicious foods in local diet at tourist attraction. The consumption of foods, which bring them positive experience from a tourism campaign, can satisfy the tourist’s appetite and make them gain physiological pleasure and psychological pleasure.

Answer 4

(A) to meet the tourist appetites
Tourism in the local diet, there are many delicious food and wine tourists, the consumption of these can meet their consumption as food, access to physical pleasure and spiritual pleasure, thereby increasing the tourist activities in a positive travel experience.

(B) of the local features to meet the tourists and novelty food, and of curiosity on Differences
Tourist travel is to acquire a very different experience of everyday life, which is the basic motivation of tourists. Tourism in the diet, daily life is difficult to get the tourists see, even if it was transplanted from, more or less variation there is far less authentic than the origin, therefore, local restaurants full of tourists on these new feelings. Together with many well known local restaurants, tourists have known his name, which will no doubt inspire people want to find out, in order to repay long-cherished wish of the heart.

(C) of the food culture to meet the cultural needs of tourists
The formation of regional food culture, by local geography, socio-economic conditions, historical events, religion and other factors, food culture, in fact, the geographical and cultural production in the food, production, customs, rituals, and performance, it can be said food culture is one of the best ascertain starting point of regional culture

(D) a lot of diet products as a tourist shopping items
There are numerous native throughout China, the food products account for a large proportion, such as tea, wines, another example, a variety of snacks like pastries. These products are not only eating food at the local, but also for tourists and bring them back, as a continuation of tourist experience, or as a gift a gift to others, and share their travel experiences. The Tourism native processing of these items purchased for the tour will not only improve the value of the product itself, but also extends the tourism value chain, better play the leading role of tourism industry association, help to increase local revenue. Moreover, these food products is to travel to business cards and markers, visitors will be presented as gifts to friends and family will no doubt increase the visibility of Tourism, which is a tourism destination and promote the transmission of information.