Question

初级日语里两个“动词小句+时”的句子

1.日本に行く时，たくさん土产を买いました。（去日本的时候买了许多礼物）
2.日本に行った时，たくさん土产を买いました。（去了日本的时候买了许多礼物）
请问：第一个句子里，去日本的动作还没有完成，那是现在还没有去日本，还是已经在日本了？跟第二个句子有什么区别？

Answer 1

★1.日本に行く时，たくさん土产を买いました。
2.日本に行った时，たくさん土产を买いました。

LZ好！这边是动作先后顺序来看的。「时」前面的整个小分句作为状语。
2个句子总的时态都表示在最后面「…ました」为过去式。
动作的先后顺序由「时」隔开。
1.日本に行く为普通型，所以是表示“去”这个动作发生在“买”之前，整句为“去日本之前买了很多特产”。
2.日本に行った为过去式，所以表示“去”这个动作发生在“买”之后，整句为“去日本之后买了很多特产”。
以上，请参考！