Question

帮忙翻译几句话，谢谢！

我在自学《新编日语》第四册，术后联系有几句话不会翻译，大家帮忙看一下，谢谢！
1.だれもやりたくない难しい仕事を一役买いた。
2．「取りなさい、取りなさい」と何回も勧めたので、あの子はやっと远虑がちに手を出した。
3．王さんと郑さんとは同级生の间柄なので话が弾む。

Answer 1

1.だれもやりたくない难しい仕事を一役买いた。
（他）主动承担了谁都不想做的很难的工作。

2．「取りなさい、取りなさい」と何回も勧めたので、あの子はやっと远虑がちに手を出した。
因为说了好几遍【请拿着，请拿着】，那个孩子终于才肯伸出他那有害羞的手（远虑がち：指他经常都很客气的意思）。

3．王さんと郑さんとは同级生の间柄なので话が弾む。
因为小王和小郑是同级生的关系，所以才谈的那么起劲（聊的投缘）。

Answer 2

1.接收了谁也不愿意做的工作。
2.“接着吧，接着吧”大家劝了好多回，那个孩子终于怯生生地抻出手。
3.因为小王和小郑是同年级的，所以聊得很投机。