Question

日语语法题，如下，请选择正确答案并翻译，3道选择题

1,今ご注文いただきますと、今月中には（ ）と思います。
A お届けいたします B お届できる C お届けになれる

2， ご主人が部长さんになられて（ ）ございます。
A おうらまやしくて B おうらやまよう Cおうらやましゅう

3、先日送っていただいた计算书に间违いがありましたので（ ）
A おわびいたします B ご报告になります C ご报告いたします
4 （ ）、いつもなんでもご相谈ください。
A ご远虑いたさず B ご远虑なさらず C ご远虑しておらず

Answer 1

LZ: 这几道题都和敬语使用法有关。

1 是对客人的解释，整句的意思是，【您现在订货的话，货在这个月里可以送到。】 那么标准的答案应该是「お届けできる」。A一则没有【可以】的意思，二来，一般「と思う」前面是终止形，所以A不适；C是尊敬语的形式，显然对【送达】动作的执行者，亦即说此话的本人用尊敬语是矛盾的。那么只有判断是B的，这里怀疑B的答案是否少打了一个假名「け」→「お届けできる」，请您核实。

2 选C 这是形容词「ウ音便」的一个问题。「お羡ましい」在后接「ございます」时，因为其词干的最后一个假名是「イ段」，故变成「ウ段拗音」、「お羡ましい」＋「ございます」→「うらやましゅうございます」 。
整句意思是，您先生晋升部长，真令人羡慕啊。

3 这是作道歉的，所以选A。B、C的意思不适。
整句意思是：前些日送去的账单内容有误，敬请原谅。

4 这句用的是尊敬语，只用B对。意思是：请不要客气，任何事情都请前来协商。

以上供参考

Answer 2

（补充）
3、先日送っていただいた计算书に间违いがありましたので（ ）
A おわびいたします B ご报告になります C ご报告いたします

这儿送计算单人错误了。没有受计算单人的错。所以说话人（受计算单人）
不要道歉。应该选C。“いたします”是谦逊。

Answer 3

B：表示能送到，所以用B。A是送，C也是送，表意不完整

C：固定用法

A：有问题，所以道歉，日本人的习惯

B：なさる是する的敬语，所以用法相同，所以选B