Question

请帮助翻译一句话，谢谢！

请问近期有订单吗？我们正在陆续给您备货，谢谢！

Answer 1

Have you got any orders for us recently ?
and we have been preparing for your coming orders.
thank you

or ///

Hi, Sir.

How are youu?

Sorry to ask but do you have any orders lately?
We have been a preparing for your coming orders

thanks

个人水平。实力有限
不过想问你一下。
一般外贸不是客人打了定金或是签信用证才生产的。
客人订单都没给你们， 你们备什么货 ？ 还说跟客人备货？

是自己做库存 还是真的为客人备货？

如果 真的有到为客人备货的 观念 或是关系了。

你还不如直接给客人讲, 我们已经帮 提前做好少产品 或是 原材料准备好了多少。希望您的下一次，下一批订单 很快很顺利的完成。

LZ 拿捏一下 吧
FOR MORE QEUSTIONS PLEASE LET ME KNOW

们， 你们备什么

Answer 2

请问近期有订单吗？我们正在陆续给您备货，谢谢！

Answer 3

Do you have any orders recently？We are preparing for your goods in succession.

Answer 4

Do you have any orders currently? We will prepair goods for you continuously.