英语达人请帮翻译句子!!

要翻译几个句子但自己写的总是很平庸、希望有高手来帮忙、尽量多用一些精彩的句式结构、短语和单词、谢谢!!1帮助别人会使你过得更愉快。2大量的工厂使我们变得富裕,俗话说得好,... 要翻译几个句子但自己写的总是很平庸、希望有高手来帮忙、尽量多用一些精彩的句式结构、短语和单词、谢谢!!
1帮助别人会使你过得更愉快。
2大量的工厂使我们变得富裕,俗话说得好,事物都是一分为二的,当然工厂也不例外,也有许多缺点,比如大气污染,水污染等。因此,在发展工业的同时,保护环境也是必须的。
3他非常忙,总有很多作业要写。
4他所做的事情难以用语言表达。
5李同和他的家长都喜欢打网球。
展开
 我来答
since818
2010-09-20 · TA获得超过4822个赞
知道小有建树答主
回答量:860
采纳率:0%
帮助的人:1093万
展开全部
1. It makes you feel good to help others. (此处汉语的“更”是个虚词,不必翻译)

2. Everything is a double sward. So are Industrial factories. when factories are bringing people wealth, they are creating air pollution, water pollution, and other harms as well. This makes it a priority to protect the environment when we are developing the industry. (这句汉语也不漂亮,象初中生作文——勉强翻译吧)

3. He has to be busy with his endless homeworks all the time.

4. What he is doing doesn't belong to the speakable.
或者 What he is doing is unspeakable.

5. Just the same as his parents, Li Tong likes playing tennis very much.

(怎么有些网友在用机器翻译呢?机器翻译很难精准的)
百度网友1210149
2010-09-20
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 to help others will make you happier .
2 large number of factories so that we become rich , the saying goes , things are divided into two , of course, the factory is no exception , there are many drawbacks , such as air pollution , water pollution . Therefore, the development of the industry, it is necessary to protect the environment .
3 He is very busy, always have a lot of work to write .
4 things he did was difficult language .
5 LI Tong and his parents like to play tennis .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
达若
2010-09-20 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:11.1万
展开全部
1。To help others will make you happier
2。A large number of factories make us become rich, As the saying goes, everything is divided into two sections, of course, the factory is out of exception, there are many drawbacks, such as air pollution, water pollution. Therefore,it is necessary to protect the environment in the development of industries
3。He is very busy and always has a lot of homework to write
4。It‘s difficult for him to express what he has done
5。Both Lee and his parents like tennis

可以借鉴一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式