Question

日语我开动了怎么说?

Answer 1

开动了日语：いただきます。
日语（英语：Japanese；日语：日本_；日语假名：にほんご），又称日本语，为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。
日语主要在俄罗斯，东亚，东南亚，南亚，大洋洲，美国，加拿大，墨西哥，南美洲等国家和地区，及欧洲的英国为少数的重要语言。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

いただきます。（我要开动了、那我就不客气了）

常出现于日本动漫影视作品中，用于吃饭之前。いただきます来自于动词いただく，而它的语源是表示“头顶”的顶（いただき）这个词。古时候人们接受身份地位比自己高的人的礼物时，要把礼物顶在头上，以示尊敬，因此いただく就演变成了“接受”“得到”的意思。在现代日语中，它是もらう（得到）的自谦语。

例如：

木じゃくしでジャムをゆっくりとト_ストの表面に涂ると、真颜で「いただきます」と言ってくれました。最後は_足げに一口かじりました。

她用木勺将果酱慢条斯理地在吐司表面涂抹均匀,一本正经地对自己说,“我开动啦”,最后心满意足地咬上一口,自顾笑出了声。

本回答被网友采纳

已赞过 已踩过<

你对这个回答的评价是？

评论 收起