帮忙翻译成英文! 5

填写英文简历的时候要用到,但是不知道怎么翻译。具体的意思出来就好了,不一定要十分精确,谢谢!1.职位:操作部助理调度员工作职责:安排公司生产,调度车辆,拖运货物,协调港口... 填写英文简历的时候要用到,但是不知道怎么翻译。具体的意思出来就好了,不一定要十分精确,谢谢!

1. 职位:操作部助理调度员
工作职责:安排公司生产,调度车辆,拖运货物,协调港口、船方、货方把货物按要求安全送达码头、车站、库场以及客户指定的地点。

2. 职位:货运部业务员
工作职责:联系客户,及时掌握货源信息,组织货源,签订货运合同,把合同交予商务部门计费,与操作部门协调做好货物装箱、拆箱,并按要求进行配送及运输。
PS:要人工翻译的,意思明确,语句通顺,直接用翻译软件出来的读都读不顺的就别来了,谢谢~
展开
 我来答
大盗楚留香
2010-09-20 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:40.4万
展开全部
1 position: the operation department assistant dispatcher
Job duties: arrange production companies, dispatch vehicles, transferring the goods, coordinating port, the goods, goods required safety service, dock, station and games designated location.

2 position: transport salesman
Job duties: customer contact, grasps supply information source, organization, signed the contract, the contract to business departments, and billing operations department coordinate container, unpacking, and according to the requirements for distribution and transportation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式