Question

“我感觉你不适合我。”这句英语怎么说？谢谢！

请问这句英语交友回绝的话怎么说？谢谢！

“我感觉你不适合我。”

Answer 1

I don't think we are compatible.
我想我们并不适合。

（如果说是按照你的“我感觉你不适合我。”来翻译的话，可以用"I don't think you're my cup of tea." 可是用这个来拒绝别人的话比较直接，可能让对方生气，不是很有礼貌。）

Answer 2

我感觉你不适合我
I think you're not suit me

Answer 3

You are not for me.

you do not fit me.

you are not my style.

Answer 4

You are not my cup.

这句很地道哦，美剧里面都会有的~~

Answer 5

I think you are not my cup of tea.
I think you are not fit for me.