Question

高分！！请英语高手用心帮我翻译段文字，要很地道的英语。面试的时候用的，用翻译软件的请走开！！！！！

下面让我来做一个简单的自我介绍，我出生在一个边远的农村，家里有父母还有一个妹妹，妹妹在复旦大学求学，说实话当初是为了改变家里的窘境才选择这个学校这个专业，所以我在学校学习非常认真，大一学习成绩排名第三，大二排名第五，由于对英语有浓厚的兴趣，在大二的时候一次性在学校通过了英语四六级考试，我是一个能吃苦的人，每当寒暑假的时候都会利用好这段时间来赚点钱，增长点社会经验，我做过饭店服务员，销售员，也在工地上做过小工，老板都对我评价不错。 就我自身来说，我乐观向上，性格外向，对新鲜事物充满好奇并乐意积极探索，最主要的是具有高度的责任心，我相信我能很快适应这样一个工作， 如果贵公司能给我一个在公司表现的机会，我相信我不会让各位领导失望，由于具有扎实的专业知识基础和良好的英语能力，再加上我的勤奋好学，我一定会比其他同学做得更好。 恳请能给我这样一个机会，，，，，。。。。 （由于是要准备面试，所以各位哥哥姐姐可以帮我补充在面试当中可以用到的用语，谢谢各位，小弟100分奉上，请不要粘贴一大堆没用的话）由于在学校面试，人很多，也是我第一次面试啊，有点紧张~~~~
如果各位觉得我的介绍不是很好的话也可以帮我改正下，好的话追加100分

Answer 1

提点意见。
我不知道你面试的是什么公司什么职位。也不知道你什么学校什么专业。面试就是要体现你的愿望和能力。愿望是你愿意为公司工作，喜欢做这份工作。能力是你能做好这份工作。

不过英语语言重视逻辑，所以你最好先理清逻辑，分个几点出来，也有利于记忆。自我介绍不仅是纯粹介绍的家庭背景、教育背景，性格特点和专业学习。介绍的内容要始终围绕一个中心，为什么我能胜任这个职位，始终要联系你所应聘的职位。告诉他们你是最合适的，同时要给他们留下深刻的印象，就行了。目标只有一个，针对应聘的职位的需求，证明你最适合这个工作；方法有很多种，根据自己的特点，好好想想，不妨来点小创意，加深他们的印象。比如，你能吃苦，怎样体现，你应聘的工作是否特别需要吃苦这一特点。又比如，语言风度气质都可以留下印象，关键得有自己的特点或者思考的新颖，才有深刻印象。

每说一个观点，最好都要有相应的事实来证明，越详细越好，否则就会流于空话，让人难以信服。就算你不说，面试官接下来也会问，所以最好提前多想想，都想想。比如，你有高度的责任感，在哪些事中可以体现。又比如老板对你评价不错，哪个或哪些老板，怎样评价不错，他们具体是怎样评价的。

好好思考，要有逻辑，有重点，有针对，这是个锻炼的过程，别让别人都替你做了，不然你永远做不好，主要靠自己。
你都过了四六级，一般的介绍英语，应是没问题，送你一个框架和几个可能用得着的句子吧

Good Morning，Ladies and Gentlemen.
I really appreciate the chance you've given me for the interview.可以顺便提下自己是如何得知这一应聘消息的。
First I would like to give a brief introduction to myself.
1。家庭背景
2。教育经历
3。社会实践
介绍自己，证明自己。
That's what I have. And I believe that's what you want.
Perhaps I'm not perfect. But I think I'm the best choice for the job. I'm convinced that I am competent for the job.
If I get the opportunity to work for the company, it is my great honour.
If there is any question raised from you, I will be very glad to answer it.

补充几点：
1，你是为公司工作，不是为领导服务。
2，你是要证明自己最适合这个职位，而不是证明自己比别的同学做的好。
3，一次面试，也就是一次面试而已，希望你多付出，多思考，多收获，越来越强。

一点想法，仅供参考，有具体问题再留言。