Question

翻译一下这段话

"Anti-Boyfriend Stage"
Taylor Swift
Posted on February 10, 2007 at 9:45 AM
Today's Fan Question: "Is that your real boyfriend in your video "Tim McGraw" ?" Bozena Gnjidic, Jacksonville, FL

Read Taylor's Answer:
Taylor: No, it's not. He was a casted actor and he came from Alabama. His name is Clayton Collins, and I think that he lives in L.A. right now. He was a really sweet guy but definitely not my boyfriend. I have been in this anti-boyfriend stage for about a year now where I'm just like, 'I'm independent, I'm fine on my own.' I have been on tour for the last year so I haven't had a boyfriend for a really long time.
But the guy that "Tim McGraw" was written about looked a lot like the guy we picked for the video. That was done on purpose. He was really tall with dark hair. But that was not my real boyfriend. I don't have a real boyfriend. I'm single.

Answer 1

“Anti-Boyfriend阶段”
泰勒斯威夫特
在2007年2月10日发表在9:45是
今天的球迷问:“那是你的真实的男朋友在你的视频”提姆麦克格劳”呢?”Bozena Gnjidic,杰克逊,

读泰勒的回答:
泰勒:不,它不是。他是一个演员,他来自闹。他的名字叫克莱顿柯林斯,并且我认为他住在洛杉矶。他是一个非常甜蜜的家伙,但绝对不是我的男朋友。我已经在这个anti-boyfriend阶段大约一年现在在哪里,我很喜欢,我很独立,我很好,我own. '我已经在过去的一年里旅游,所以我没有男朋友很长时间。
但不幸的是,”蒂姆麦克格劳”写的是关于这个家伙看上去很像我们的视频。这是有意的。他真的很高大的黑发。但那不是我真正的男朋友。我没有一个真正的男朋友。我现在单身。