Question

翻译 短文

Nervous for sure and maybe a little scared. But 20-year-old Gonzalo Higuain doesn't feel that way. "I consider myself equal to everyone," said the Argentine striker with Real Madrid. "I'm going to have to work hard to earn my spot. Nothing is just given to you."

Higuain's confidence has paid off. He, along with captain Raul, became heroes for Real Madrid after they each scored a goal to beat Racing Santander 2-0 on April 20. Real extended its lead at the top of the Spanish league to 10 points, making the championship almost certain.

"I am pleased with the victory," said Higuain after the match. "All we can do is have fun but with caution. We have to continue working hard. Points are very important, but so is the team's attitude."

Higuain is developing a successful career. He is from a family with a strong football tradition. His father and brother are professional players. Higuain joked that the reason he became a forward was to upset his dad, who was a defender. Yet, he said the advice his father gave him has helped him a lot in his short career. "To be hungry for glory. To always strive to be better and not settle for anything less," he said.

Answer 1

紧张的确实而且也许稍微惊吓。但是 20 年的 Gonzalo Higuain 没那样感觉。与真正的马德里， "我考虑我自己和每个人相等， " 阿根廷下手帮手说。”我正在去到必须非常费力地赚得我的地点。无仅仅对你有。”

Higuain 的信心已经见效。在他们每一个获得了一个目标在四月 20 日打比赛 Santander 2-0 之后，他，连同 Raul 船长一起，变成了为真正的马德里的英雄。真正的对 10 点在西班牙联盟的顶端延长了它的领引，让冠军赛几乎确定。

" 我对胜利感到满意 " ， Higuain 在比赛之后说。”完全地我们能做是已经乐趣除了谨慎地。我们必须继续努力工作。点非常重要，但是队的态度也是。”

Higuain 正在发展一个成功的事业。他以强壮的足球传统来自一个家庭。他的父亲和兄弟是专业的运动员。Higuain 开玩笑理由他成为了一向前的将扰乱他的爸爸，他[她] 是一个防御者。然而，他说忠告他的父亲给他在他的短事业中帮助他很多。”对光荣饥饿。总是努力变得比较好而且不勉强接受任何比较少的事，”他说。

另外，你要是进场需要翻译的话，你可以下载金山快译这个软件，用于翻译。

Answer 2