Question

翻译一段英文，不要在线翻译，谢谢、、

Later,upstairs in my office, the best of winter surounds me.The desk lamp spills a pool of light on my work, my radio pours out a little Haydn quartet, the coffeepot chuckles and hiccups, and the cats make velvet smeicirles of contentment on the pillows. I will have put on a pot of vegetable soup, a compulsion that stricks whenever frozen precip occours, and the rich, languorous smell of it curls up to me under the eves.

Answer 1

随后，在楼上的办公室里，我沉浸在冬季最美好的氛围之中。台灯洒下一大片光芒，正落在我的作品上；收音机里流淌着海顿四重奏的旋律；咖啡壶吱嘎作响，猫儿在枕垫上心满意足地转圈，步履轻柔。我炖上锅蔬菜汤，天寒地冻的时刻这是必备的。如此，在黄昏时分，我就能沉醉在汤汁那浓郁而慵懒的气息里了。

注：smeicirles是不是semicircles, stricks 是不是sticks?不然很难理解的