Question

我自己有翻 不过有些不会 希望能借鉴一下。谢谢~英语翻译哦~

1.学生会号召大家投票选出学校食堂的新菜单
2.没有工作的妇女经常和男人一样辛苦，但却拿不到工资
3.这位发言人对于为什么这个法律需要修改提出了许多有说服力的论点
4.因为发高烧我只能躺在床上

Answer 1

1.The students union called on students to cast a vote to choose the new menu of the school canteen
2.Women without work is always as hard as men,but they don't get their wages.
3.This spokesman put forward many persuasive arguments of why the law needed to be amended.
4.Because of having a fever, I had to laid on bed.

Answer 2

student union calls us to vote the new menu of the canteen

women out of work are usually hard while cannot get their wages

this spokesman produces his potent argument about why the law is in need of revision

I have to lay on my bed because of the fever

Answer 3

the student union suggest us choose the new menu by voting.
the unemployed women are as tired as the men, but they can't get wages at the same time.
this spokesman has many convinced arguments about why does this piece of law need to revise.
I can only keep lying on bed because I had a fever.

Answer 4

1.All students of the school cafeteria voted for a new menu
2.No man or women often work as hard, but couldn't get salary
3.The spokesman for why the law needs modifying presents many convincing argument
4.Because gets a high fever I only to be able to lie down on the bed

希望能帮到你