Question

谐音用英语怎么说

Answer 1

　　谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。那么你知道谐音用英语怎么说吗?下面我为大家带来谐音的英语说法，欢迎大家一起学习。

　　谐音的英语说法1：
　　homophonic

　　英 [ˌhɔməˈfɔnik]

　　美 [ˌhɑməˈfɑnɪk, ˌhomə-]
　　谐音的英语说法2：
　　harmonic tone

　　英 [hɑ:ˈmɔnik təun]

　　美 [hɑrˈmɑnɪk toʊn]
　　谐音相关英语表达：
　　谐音联想 homophonic association

　　谐音音列 harmonic series

　　谐音音栓 harmonic stop
　　谐音英语说法例句：
　　1. The discord of his music was hard on the ear.

　　他演奏的不和谐音很刺耳.

　　2. Prescott's style, though in his diary he wrote " bother euphony ", is euphonious.

　　普雷斯科特虽然在 日记 里写 “ 讨厌的谐音 ”, 可是他写 文章 的风格还是有点油腔滑调.

　　3. The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.

　　在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.

　　4. There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.

　　双关语分为谐音双关和语义双关两类.

　　5. A hand plucking the harpstrings merging their twining chords.

　　一只手拨弄着竖琴,琴弦交错,发出谐音.

　　6. In the local dialect, giant panda is pronounced as " big hug ".

　　在当地方言中, 熊猫的发音接近“熊抱”,谐音 “ 拥抱 ”.

　　7. The resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance.

　　一个不和谐音转变为和谐音常常是为另一个不和谐音做铺垫.

　　8. The use of partial tone in network language makes It'show charming.

　　而许多网络词语和语句正是运用了谐音的手段,使网络语言呈现出其特有的魅力.

　　9. There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.

　　汉语语言的忌讳 、 崇拜和谐音的关系密切.

　　10. Purported Chinese curse is in fact the harmonics.

　　其本意其实是中国国骂的谐音.

　　11. At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.

　　时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.

　　12. The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.

　　五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”.

　　13. The noises coming from Samson Holdings in December betrayed a degree of nervousness.

　　来自顺诚控股有限公司的不和谐音传递出某种程度的不安情绪.

　　14. The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.

　　在中文里, 这类人被称为“海归派”.海龟即海归的谐音.

　　15. In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry. "

　　此外, 还分析了叠音、谐音、摹声等语音修辞格在古典诗词中的修辞功能.