Question

から、ので、て形的区别

这三个作为原因讲时，有什么用法上的区别？
有几个题搞不明白，能不能帮忙看一下？从括号里的两个选项中，选一个正确的答案。
この本は（おもしろいから・おもしろくて），読んでください。
(暇で・暇だから)，いきます。
(おいしくて・おいしくても)，たくさん食べてしまいました。
这三道题分别选什么？为什么要这么选？
麻烦高手给解答一下

Answer 1

第一题选おもしろいから

て表示因果的时候 后半句的主语必须和前半句一致（也即是说不能接意志形） から则无此限制

（因为我觉得）这书很有趣（所以）你读一下吧 这句的主语前后不一致（后半句是劝诱语气）所以只能用から

この本はおもしろくて、読みたいです。这时候用 て 比较合适

第二题选 暇だから

用 で 的话句子不通 用 暇なので 倒是可以

第三题选 おいしくて

这一题并不是两个因果词的比较 因为 …ても 表示：即便…；就算…

放进句子里意思就不对了

这里在对比一下 から 和 ので 在应用中的差别吧

例如：职员上班迟到去向主管解释。

①交通事故があったから遅刻しました。

から 表示主观陈述 这样说给人的感觉就好像你在狡辩、在推卸责任 ：都是交通事故的错 迟到不是我的错……

②交通事故があったので遅刻しました。

而ので则表示客观描述 只是客观说路上出了这样一件事情 所以我迟到了
不会像から那样给人感觉你在狡辩 仅仅是在叙述事实而已

所以在跟别人解释一个失误或错误的时候 尽量用ので 不要用から

请参考

Answer 2

から 主观的陈述。

ので 客观陈述自然而然的因果关系。多在请求许可和缓和的辩解时使用。后面不能接命令和禁止的形式。

て 后半部分不能接意志表现的形式，如命令意志劝诱（句型前半部表示原因，后半部分表示由这个原因引起的结果）

问题我选1,2,1。

希望不会误导你~·