帮忙把一首歌翻译中文,歌名是Tell Me Something I Don't Know,歌词如下.

everybodytellsme,thatit'ssohardtomakeit,yetsohardtobreakit,andthere'snowaytofakeit,ev... everybody tells me,
that it's so hard to make it,
yet so hard to break it,
and there's no way to fake it,
everybody tells me that it's wrong what i'm feeling,
i shouldn't believe in,
the dreams that i'm dreaming,
i hear it everyday,
i hear it all the time,
i'm never gunna amount to much,
but they're never gunna change my mind.
oh!
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know.
how many inches in a mile,
what it takes to make you smile.
getcha not to treat me like a child, baby.
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know.
tell me, tell me something i don't know,
tell me, tell me something i don't know.
everybody tells me i don't know what i'm doing,
this life i'm pursuing,
the odds of me loosing.
everybody tells me that it's one in a million,
more like one in a billion,
or one in a zillion.
i hear it everyday,
i hear it all the time,
i'm never gunna amount to much,
but they're never gunna change my mind.
oh!
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know.
how many inches in a mile,
what it takes to make you smile,
getcha not to treat me like a child, baby.
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
[rap]
are you ready for it?
yeah i'm ready for it.
really ready for it?
yeah i'm ready for it.
let's get ready for this.
i'm on my way,
i know i'm gonna get there someday,
it doesn't help when you say,
it won't be easy.
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know.
how many inches in a mile,
what it takes to make you smile,
getcha not to treat me like a child, baby.
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know,
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know.
how many inches in a mile,
what it takes to make you smile,
getcha not to treat me like a child, baby.
tell me, tell me, tell me,
something i don't know,
something i don't know,
something i don't know!
展开
百度网友62c570b
2010-09-24 · TA获得超过119个赞
知道答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:81.1万
展开全部
上百度,大家告诉我,
that做它是很难,那么艰苦打破它的yet,没有办法伪造它的and,
everybody告诉我是错误的什么i'm感觉,
i不应该相信,
the梦想i'm作梦,
i听见它每天,
i一直听见它,从未i'm对的gunna数额,
but他们从未是gunna变动我的头脑。
oh!
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something。
多少英寸在一英里,它采取做您微笑的what。对待我的getcha象孩子,婴孩。
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something。
tell我,告诉我我不知道的事,
tell我,告诉我我不知道的事。
everybody告诉我我不知道做什么的i'm,
this生活i'm追求,
the可能性我疏松。
everybody告诉我它是一个在百万,
more喜欢一在十亿,在无数的or一。
i听见它每天,
i一直听见它,从未i'm对的gunna数额,
but他们从未是gunna变动我的头脑。
oh!
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something。
多少英寸在一英里,它采取做您微笑的what,对待我的getcha象孩子,婴孩。
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
[斥责]
are您准备好它?
yeah i'm准备好它。
really准备好它?
yeah i'm准备好它。
let准备好此。在我的途中的i'm,
i知道去的i'm某天到那里,当您说, it不帮助,
it不会是容易。
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something。
多少英寸在一英里,它采取做您微笑的what,对待我的getcha象孩子,婴孩。
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something,
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something。
多少英寸在一英里,它采取做您微笑的what,对待我的getcha象孩子,婴孩。
tell我,告诉我,告诉我,我不知道的something,我不知道的something,我不知道的something!
二歧聚伞花序
推荐于2017-11-23 · TA获得超过1376个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:639万
展开全部
人们皆说
成功亦难败亦难
无法假意为之
人们皆说
我的感觉失真
我不该相信
我梦想之梦
每日聆听
时时刻刻
我从未得到太多
但我心矢志不渝

告诉我,告诉我,告诉我
我不知的事实(重复)

一英里有多少英寸
如何博你红颜一笑
别当我是个小孩,宝贝
告诉我,……

人们皆说
我不知自己在做什么
我追求的生活
我在土崩瓦解
人们皆说
你是百万分之一
而不是十一分之一
甚至百亿分之一
我每日聆听
时时刻刻
我从未得到太多
但我心矢志不渝
告诉我……
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
elainelove1127
2010-09-21 · TA获得超过3852个赞
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:88.7万
展开全部
每个人都告诉我
这很难做到
它是那么难
没有办法假装
每个人都告诉我
那是错误的,我的感觉
我不该相信
我梦想的梦想

我听说它每天
我听到那件事了
我再也不会很多
但是他们永远不会改变主意,哦

告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
有多少英寸一英里的地方吗?
是什么让你微笑的人吧
getcha不待我像个孩子,宝贝
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道

告诉我
告诉我,我就不知道了
告诉我
告诉我,我就不知道了

每个人都
我不知道我在做什么
我追求生活
我将会失去的可能性
每个人都
这是百万分之一
就像一个在亿
在无数

我听说它每天
我听到那件事了
我再也不会很多
但是他们永远不会改变主意,哦

告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
有多少英寸一英里的地方吗?
是什么让你微笑的人吧
getcha不待我像个孩子,宝贝
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道

所以这里的轨迹
像卡特里娜飓风过后,许个愿吧
玛丽,让他们说:“我已经准备好了”
你准备好了吗?
是的,我准备好了
真的准备好吗?
是的,我准备好了
让我们为此做好准备

我正要
我知道有一天会得到
它不帮你所说的
它并不容易

告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
有多少英寸一英里的地方吗?
是什么让你微笑的人吧
getcha不待我像个孩子,宝贝
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
告诉我,告诉我,告诉我
我不知道
我不知道
我不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式