Question

姥姥为啥叫女儿的孩子叫外甥

Answer 1

姥姥叫女儿的孩子叫外甥是因为：外孙正好是舅舅的外甥，舅舅是外婆的儿子，外婆是随着她儿子的叫法。民间有好多地方称谓都是母亲随儿、妻子随夫的。比如水浒里边的番金莲就称武松为叔叔（本来是小叔子）。
在北方农村的传统里，即使姥姥姥爷在亲也不会称闺女的后代为孙的，都统称为外甥。曾经农村里流传着“嫁出去的姑娘，泼出去的水”，认为姑娘出嫁后就不是本家人了。尤其在古代的时候嫁出去的妇女往往都要随夫姓，“孙”只有本家人才能用。所谓外甥也是指外姓生的孩子，甚至在对待方面也和孙子有相当大的差距。