Question

帮忙翻译英文摘要(不要在线翻译)

快乐经济学认为快乐是人类行为的终极目的，因此经济增长与公共政策都应服务于国民快乐的增长。运用现象学方法进行分析可以发现快乐并不是人类行为的终极目的，人类的行为通常指向外在对象及其价值。快乐经济学由于忽视了价值，才会认为快乐是唯一值得追求的。由于应然奠基于价值之上，所以价值应成为经济学的核心问题，经济学的所有政策结论都必须建立在对价值的充分讨论上，经济增长与公共政策应该以促进社会的价值增长为目标。

Answer 1

According to Economics of Happiness, happiness is the ultimate goal of human behavior. Therefore, both economic development and public policy making should serve this purpose. By adopting a phenomenological approach, the present analysis finds that the hypothesis above is actually not true. While human behavior aims at external objects and their value, the latter is abruptly overlooked by Economics of Happiness, which leads to its false belief that happiness is the only thing worth pursuing. In fact, economics should base itself upon value, the core issue of any policy and decision making.

注意： value 表示价值不可数，不要变复数

Answer 2

很重要的论文，麻烦比较专业的人士帮忙翻译，不要发在线翻译，四百个字，有On the advantages of Traditional Media compared to Netnews Abstract: The