Question

求W-inds.的Addicted to love 的中文翻译歌词

1L的JJ，那个貌似是TVXQ的吧....

Answer 1

Addicted to love

作词：shungo.
作曲：Damon Sharpe/Jimmy Burney ll/DJ Frank E

I wanna know what love is
一期一会 そして以心伝心
无我梦中 电光石火の恋
やがて别れに満身创痍・・・予想通り。
爱を知れば知るほど臆病になるんだ
もう谁も二度と爱さないとも誓った
・・・だけど どうして？
効かない抑制
また琴线に触れて

☆爱のなす所业。
缲り返す営み
I'm addicted to love
永远も运命も
幻でもいい
I'm addicted to love
Addicted to la la la la la la la la la la la la la love
最强なる烦悩。
君を知りたい
I'm addicted to love addicted to love

真っ逆さまに
坠ちながらも翔んでる感じ
言动一つで沈み、弾み
想い人よ、君は天使？悪魔？
爱はエゴ。そしてそれはドーパミンの仕业[冷静な分析]
愿望と欲望が织り成すただの错覚
・・・ならば どうして？
さよならより
优しさの方が切ないの？

☆repeat

Sweet sensation
恋はいつでも突然予期せずやって来て
その先を示し、仆を试し
繋ぐメビウス。开くパンドラ

☆repeat

======

Addicted to love

i wanna know what love is
一生一次 然后心灵相通
热衷忘我 天雷勾动地火的恋情
最终分离时遍体鳞伤...如预定一般

越懂爱就会越胆小
发誓不再爱上任何人
..但是 为什么？
没效用的抑制
又被触碰到了心弦

由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love， addicted to love

头朝下
边坠落也有着飞翔的感觉
因为一言一行而沉落、弹起
心想的人啊 你是天使？恶魔？

爱是自私的 而那是Dopamine做的好事 [冷静地分析]
是愿望和欲望交织而成的单纯错觉
...但是 为什么？
比起道别
温柔比较令人悲伤呢？

由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love， addicted to love

sweet sensation
恋爱总是突然没预期的到来
指示前方 试探我
联系起Moebius 打开Pandora

由爱而生的活动
不断反复的行为
i'm addicted to love
永远也是 命运也是
是幻影也好
i'm addicted to love
addicted to la la la la, la la la la, la la la la love
最强的烦恼
想了解你
i'm addicted to love， addicted to love

Answer 2

为什么会喜欢上了你 以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 但是你选择了不同的道路 为什么什么都没对说你 每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的 但是已经传达不到了 初次相遇的那天起 就感觉似曾相识 非常自然就相溶的两人 不管去哪儿都一起，有你在是绝对的 我们两人成长为大人 但是你却选择的不同的道路 为什么会喜欢上了你 以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里 已经回不去了 有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天 以美丽的身姿向神请求的你 在不是我的人的身旁，被祝福的样子 我该怎么去送别才好 为什么会喜欢上了你 那个时候的我们 已经再也回不去了（思绪万千） 为什么不能再次牵着你的手 不管时间如何的流逝你仍一直 在我的前面（一直就这样） 即使这样 即使你还没离开我的身边 希望你能永远的幸福 即使那是多么的孤寂（即使孤寂）