Question

动漫歌曲`tomorrow翻译一下吧！（有词）

And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't
When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...
I don't know how I'll feel,
Tomorrow(tomorrow), tomorrow(tomorrow)
I don't know what to say,
Tomorrow(tomorrow), tomorrow(tomorrow)
Is a different day

It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
Just don't
Gimme a little time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
Not today, today, today, today, today...
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, And I know I'm not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

Tomorrow it may change

Answer 1

tomorrow 明天

avril lavigne 艾微儿

let go 放手

and i wanna believe you 我想相信你

when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事

ya i try to believe you 我尝试去相信你

but i don't 但是我做不到

when you say that it's gonna be 当你告诉我一切都会来临

it always turns out to be a different way 世事总是如此多变

i try to believe you 我尝试去相信你

not today, today, today, today, today...但不是今天

i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

i don't know what to say 我不知道该怎么说

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

is a different day 已经是不同的了

it's always been up to you 什么事总是由你决定

it's turning around it's up to me 现在已经改变 那是我决定的

i'm gonna do what i have to do 我要做我必须去做的

just don't 只是不

gimme a little time 给我一点时间

leave me alone a little while 让我一个人静静的呆一会儿

maybe it's not too late 也许现在还不是很晚

not today, today, today, today, today 不是今天

i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

i don't know what to say 我不知道该怎么说

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

is a different day 已经是不同的了

hey yeah yeah, hey yeah yeah

and i know i'm not ready 我知道我还没准备好

hey yeah yeah, hey yeah yeah

maybe tomorrow 也许明天吧

hey yeah yeah, hey yeah yeah

i know i'm not ready 我知道我还没准备好

hey yeah yeah, hey yeah yeah

maybe tomorrow 也许明天吧

and i wanna believe you 我想相信你

when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事

i try to believe you 我尝试去相信你

not today, today, today, today, today...但不是今天

tomorrow it may change 明天也许会改变

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/350050.html?si=6

Answer 2

并且我想要相信您, 当您告诉我它将是好, Ya 我设法相信您, 但我不当您说它是, 它总结果是一个另外方式, 我设法, 不今天, 相信您今天, 今天, 今天, 今天... 我不知道怎么我将感到, Tomorrow(tomorrow), 我不知道什么说的tomorrow(tomorrow), Tomorrow(tomorrow), tomorrow(tomorrow) 是一另外天 它总是由您, 它决定转过来, 它是由我决定, 我做什么我必须做, 不Gimme 一点时光, 留给我单独一会儿, 它, 不今天, 可能不是太晚今天, 今天, 今天, 今天... 嘿呀呀, 嘿呀呀, 和我知道我没准备好, 嘿呀呀, 嘿呀呀, 可能明天 明天它也许改变

Answer 3

4521.1wojklfslovsdfsa