Question

【有趣的方言】

Answer 1

“科学家还‘闹不机密’了，‘二鞭杆子’就能治好？我‘摇嘛见’尽是‘谝逼’了，‘快欢活儿’歇着哇，不要‘瞎逼圪塔’啦。”

我不写情景，您能看懂这句话的意思吗?这里‘闹不机密’、‘二鞭杆子’、‘摇嘛见’、‘谝逼了’、‘快欢活儿’、‘瞎逼圪塔’都是方言。

先解释方言：

闹不机密：搞不懂，不明自。

二鞭杆子：外行，干啥啥不行者。

摇嘛见：猜测、感觉到。

谝逼：瞎说，扯淡。

快欢活儿：立即，马上。

瞎逼圪塔：无根据地乱说话。

再翻泽：科学家还没弄明白呢，一个乡村庸病二把刀就能治好?我觉得尽瞎扯，快歇着吧，别搁哪瞎嗤嗤啦！

怎么又捌东北话上了呢?哈哈。