Question

日语，ですが，是什么意思啊？

Answer 1

ですが

释义：
无实际含义，可组成短语：
あですがた 艶姿
ガラスの仮面ですが 虽然是玻璃假面
あですがたおんなのはなふぶき 艶姿女花吹雪

双语例句：
497．35円のはがきは今売り切れたんですが。
35日元的明信片现在卖完了。

植物は论理的には「生物」ですが、石のように固く、动かなく、まるで生きていないように见えることから、「非生物」と同一视され、「ある」を使います。
植物在理论上是生物，但它们和石头一样生硬、不能动，就像没有生命一样，所以被看做是非生物，要用「ある」。

「日本留学试験」の得点と、従来の日本语能力试験および私费外国人留学生统一试験の得点との换算表が作成されるそうですが、それについて详しく教えてください。
问：“日本留学考试”的得分，和以前的日语能力考试及私费外国人留学生统一考试的得分的换算表好象已经制定出来了，请详细的说明一下。

Answer 2

有两个意思。
如果语调末是上升的，表示“是这样吗？”
有时会有反问的语气
如果语调下降，则是“啊，是这样啊。”
有一种“我明白了”的意思在里面。
还有，是そうですか，そ后面少了一个う。

Answer 3

虽然是。。。表示转折。

彼は日本人ですが、中国语が良くできます。
他虽然是日本人，但是汉语说得很好。

Answer 4

没有实际意义，例：A：王さん昨日のこと解决しましたか？
B：それ（そのこと）ですが、実はまだなのです。
大学に行きたいですが、お金がないので、谛めた。

大学に行きたい、ですが、お金がないので谛めた。

ご参考ください。

Answer 5

是吗？表疑问。。。