请对这句话分析下语法结构,谢谢

Characteristhatofwhichreputationisbuttheecho,oftenmistakenandmisleading.——————这个“isth... Character is that of which reputation is but the echo, often mistaken and misleading.
——————
这个“ is that of which ”把我弄晕了。。。
谢谢
展开
张达人zhdr
培训答主

2010-09-21 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道顶级答主
回答量:4.2万
采纳率:91%
帮助的人:1.2亿
展开全部
1. 主句 —— Character is that 品质就是那种东西

2. 由介词+关系代词构成的定语从句 —— of which reputation is but the echo

其中
of which = of that (that 指代与主语 character 同类的东西)
is but 表示“不是别的而是”
意思是“某种品质的名声不是别的而是那种共鸣”

3. 分词短语补充说明 echo —— often mistaken and misleading 常常被人误解或误解别人的共鸣。

全句意思:品质就是这种东西,这种东西的名声不是别的而是那种共鸣,常常被人误解或误解别人的共鸣
saintshit
2010-09-21
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:9.6万
展开全部
reputation is of character.
that引导一个表语从句,用来解释character是什么;of which reputation is是一个定语从句,用来解释that是什么,那么将他们合并,可以理解为:reputation is of character.也就是说名声(reputation)只是人的品质(character)的一部分,品质不单是一种外在的反馈(echo)。理解为:reputation是外在给的,character是内在形成的,它所包括的更多。

下面有一个网址,我觉得讲得很好,你可参考一下。http://www.ell.cn/ReadNewspaper.asp?NewsId=4045

参考资料: http://www.ell.cn/ReadNewspaper.asp?NewsId=4045

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式