Question

不患人之不已知患不知人也的意思

Answer 1

不患人之不已知患不知人也的意思是不要担心别人不了解自己，只要担心自己不了解别人。出自《论语·学而》子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

原文：子曰：“不患人之不己知，患不知人也。吵掘”

译文：孔子说：“不要担心别人不了解自己，只担心自己不了解别人。”

这段话是孔子传授给我们的为人处世之道。君子修己的目的是要掘世治人。要想成功地治人，就得让自己的形象被他人认可和接受，只有这样才能直接或间接地支配或影响他人的行为。但是由于多种因素的影响，升散核人们了解和理解他人总是比了解和理解自己要困难得多。《史记·范雎蔡泽列传》中“人固不易知，知人亦不易也”，讲的就是这个道理。

当然，要真正做到却是不容易。所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说：“人不知而不愠，不亦君子乎？”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说：“不患人之不己知，患不知人也。”全篇恰好首尾呼应。