Question

请问大家！ドツボ和ハマ，是啥意思？

ドツボ ハマ
这两个词……片假名无能啊捂面
麻烦大家指教！

Answer 1

どつぼ：
变成很糟糕的状态；表示最不好的状态。俗语。
从“どつぼにはまる”来的。意思相同
「最近どつぼだよ・・・」
（最近我太糟糕了……）

额，你是想问どつぼにはまる的意思是吧？突然发现
跟上面相同，どつぼ就是古代攒便便的那个，，坑
はまる是动词，意思：被套住。
所以どつぼにはまる的本意是……不用说了吧。
后来就是表示陷入很糟糕的状态。