Question

问几个日语翻译（平假名）

1、ガツ
2、ドカ？
3、ん？
4、ド？
5、ゴ こツ

漫画里面的。。。亲们帮帮忙。。。

Answer 1

这些基本上都是漫画里形容声音的词，没有具体意思！只是为了形容是什么声音！

1、ガツ----- 咔磁 （日语里是月的意思）
2、ドカ？---哆卡（日语里是如何的意思）
3、ん？-----恩
4、ド？----哆（日语里是怎么样的意思）
5、ゴ ----咳
こツ----可此

前面的是声音！括号里是在日语里的意思！

Answer 2

都是一些语气词啊
1 有残骨碎骨 月 的意思 不过怀疑是拟声词
2 形容声音 撞击
3 “嗯？”的意思
4 拟声词吧
5 怀疑也是拟声词

Answer 3

是什么漫画啊？
2.怎么样？
3.嗯？
4.怎么样？
1和5就不知道了

Answer 4

太抽象了 好多都不是正常的词。。