Question

求解释一道英语题，谢谢！

I like stamp 后边是加collecting,还是collection？老师说是collecting为什么？如果它在前面我可以理解，这里的stamp collection应该是个词组？请解释……

Answer 1

collection 是收藏品的意思。
collecting 才是动名词，表示“收藏”这个行为。

I like stamp collecting 是说我喜欢收藏邮票（集邮）。
I like those stamp collecttion 是说我喜欢那些邮票收藏品。collection因为是名词。前面要加the、those之类。

你们那题的原意是喜欢收藏（行为），所以用collecting

我不集邮，但我可以说我喜欢你那些收藏品：
I like your stamp collection。

Answer 2

collection
老师说的是collect stamps

Answer 3

从语法上说都行，但意义不同，要看上下文语境.
用stamp collection指邮票收藏品
用stamp collecting指邮票收集（这一活动）

Answer 4

stamp collecting表示集邮...是一个名词+动名词构成的复合名词

其实还有很多，但我一时想不起来了。。多积累就可以了，见一个认一个，而且语言是很随意的，不要像解数学题似地较真