Question

把歌词里的平假名都翻译成片假名

不会读饿……哪位神仙把他们都翻译成平假名？追加50！
この手纸読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう 十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです【 未来の自分に宛てて书く手纸なら きっと素直に打ち明けられるだろう今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は 谁の言叶を信じ歩けばいいの掉 好像就快哭ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて 苦しい中で今を生きている今を生きている拝启 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる荒れた青春の海は厳しいけれど明日の岸辺へと 梦の舟よ进め今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど】苦くて甘い今を生きている
人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて
Keep on believing
负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は
打不下了，就是《信，给十五岁的自己》

Answer 1

この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたは
ko no te ga mi yon de i ru a na ta wa

どこで何（なに）をしているのだろう
do ko de na ni wo shi te i ru no da rou

十五（じゅうご）の仆（ぼく）には谁（だれ）にも话（はな）せない
jyu go no bo ku ni ha da re ni mo ha na se na i

悩（なや）みの种（たね）があるのです
na ya mi no ta ne ga a ru no de su

未来（みらい）の自分（じぶん）に宛（あ）てて书（か）く手纸（てがみ）なら
mi ra i no ji bun ni a te te ka ku te ga mi na ra

きっと素直（すなお）に打（う）ち明（あ）けられるだろう
ki tto su na o ni u chi a ke ra re ru da rou

今（いま） 负（ま）けそうで 泣（な）きそうで
i ma ma ke sou de na ki sou de

消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
ki e te shi ma i sou na bo ku wa

谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの?
da re no ko to ba wo shin ji a ru ke ba i i no?

ひとつしかないこの胸（むね）が
hi to tu shi ka na i ko no mu ne ga

何度（なんど）もばらばらに割（わ）れて
nan do mo ba ra ba ra ni wa re te

苦（くる）しい中（なか）で今（いま）を生（い）きている
ku ru si i na ka de i ma wo i ki te i ru

今（いま）を生（い）きている
i ma wo i ki te i ru

拝启（はいけい） ありがとう
hai kei a ri ga tou

十五（じゅうご）のあなたに伝（つた）えたい事（こと）があるのです
jyu go no a na ta ni tu ta e ta i ko to ga a ru no de su

自分（じぶん）とは何（なん）でどこへ向（む）かうべきか
ji bun to ha nan de do ko he mu ka u be ki ka

问（と）い続（つづ）ければ见（み）えてくる
to i tu du ke re ba mi e te ku ru

荒（あ）れた青春（せいしゅん）の海（うみ）は厳（きび）しいけれど
a re ta sei syun no u mi wa ki bi si i ke re do

明日（あした）の岸辺（きしべ）へと 梦（ゆめ）の舟（ふね）よ进（すす）め
a shi ta no ki shi be he to yu me no fu ne yo su su me

今（いま） 负（ま）けないで 泣（な）かないで
i ma ma ke na i de na ka na i de

消（き）えてしまいそうな时（とき）は
ki e te shi ma i sou na to ki wa

自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
ji bun no ko e wo shin ji a ru ke ba i i no

大人（おとな）の仆（ぼく）も伤（きず）ついて眠（ねむ）れない夜（よる）はあるけど
o to na no bo ku mo ki zu tu i te ne mu re na i yo ru ha a ru ke do

苦（にが）くて甘（あま）い今（いま）を生（い）きている
ni ga ku te a ma i i ma wo i ki te i ru

人生（じんせい）の全（すべ）てに意味（いみ）があるから
jin sei no su be te ni i mi ga a ru ka ra

恐（おそ）れずにあなたの梦（ゆめ）を育（そだ）てて
o so re zu ni a na ta no yu me wo so da te te

Keep on believing

负（ま）けそうで 泣（な）きそうで
ma ke sou de na ki sou de

消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
ki e te shi ma i sou na bo ku ha

谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの?
da re no ko to ba wo shin ji a ru ke ba i i no?

ああ 负（ま）けないで 泣（な）かないで
a a ma ke na i de na ka na i de

消（き）えてしまいそうな时（とき）は
ki e te shi ma i sou na to ki wa

自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
ji bun no ko e wo shi ji a ru ke ba i i no

いつの时代（じだい）も悲（かな）しみを避（さ）けては通（とお）れないけれど
i tu no ji dai mo ka na si mi wo sa ke te ha to o re na i ke re do

笑颜（えがお）を见（み）せて 今（いま）を生（い）きていこう
e ga o wo mi se te i ma wo i ki te i kou

今（いま）を生（い）きていこう
i ma wo i ki te i kou

拝启（はいけい） この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたが
hai kei ko no te ga mi yon de i ru a na ta ga

幸（しあわ）せな事（こと）を愿（ねが）います
shi a wa se na ko to wo ne ga i ma su

Answer 2

平假名注音：
この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたは
どこで何（なに）をしているのだろう
十五（じゅうご）の仆（ぼく）には谁（だれ）にも话（はな）せない
悩（なや）みの种（たね）があるのです
未来（みらい）の自分（じぶん）に宛（あ）てて书（か）く手纸（てがみ）なら
きっと素直（すなお）に打（う）ち明（あ）けられるだろう
今（いま） 负（ま）けそうで 泣（な）きそうで
消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの?
ひとつしかないこの胸（むね）が
何度（なんど）もばらばらに割（わ）れて
苦（くる）しい中（なか）で今（いま）を生（い）きている
今（いま）を生（い）きている
拝启（はいけい） ありがとう
十五（じゅうご）のあなたに伝（つた）えたい事（こと）があるのです
自分（じぶん）とは何（なん）でどこへ向（む）かうべきか
问（と）い続（つづ）ければ见（み）えてくる
荒（あ）れた青春（せいしゅん）の海（うみ）は厳（きび）しいけれど
明日（あした）の岸辺（きしべ）へと 梦（ゆめ）の舟（ふね）よ进（すす）め
今（いま） 负（ま）けないで 泣（な）かないで
消（き）えてしまいそうな时（とき）は
自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
大人（おとな）の仆（ぼく）も伤（きず）ついて眠（ねむ）れない夜（よる）はあるけど
苦（にが）くて甘（あま）い今（いま）を生（い）きている
人生（じんせい）の全（すべ）てに意味（いみ）があるから
恐（おそ）れずにあなたの梦（ゆめ）を育（そだ）てて
Keep on believing
负（ま）けそうで 泣（な）きそうで
消（き）えてしまいそうな仆（ぼく）は
谁（だれ）の言叶（ことば）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの?
ああ 负（ま）けないで 泣（な）かないで
消（き）えてしまいそうな时（とき）は
自分（じぶん）の声（こえ）を信（しん）じ歩（ある）けばいいの
いつの时代（じだい）も悲（かな）しみを避（さ）けては通（とお）れないけれど
笑颜（えがお）を见（み）せて 今（いま）を生（い）きていこう
今（いま）を生（い）きていこう
拝启（はいけい） この手纸（てがみ）読（よ）んでいるあなたが
幸（しあわ）せな事（こと）を愿（ねが）います

片假名注音：
コノ手纸（テガミ）読（ヨ）ンテイルアナタハ
ドコデ何（ナニ）ヲシテイルノダロウ
十五（ジュウゴ）ノ仆（ボク）ニハ谁（ダレ）ニモ话（ハナ）セナイ
悩（ナヤ）ミノ种（タネ）ガアルノデス
未来（ミライ）ノ自分（ジブン）ニ宛（ア）テテ书（カ）ク手纸（テガミ）ナラ
キット素直（スナオ）ニ打（ウ）チ明（ア）ケラレルダロウ
今（イマ）负（マ）ケソウデ泣（ナ）キソウデ
消（キ）エテシマイソウナ仆（ボク）ハ
谁（ダレ）ノ言叶（コトバ）ヲ信（シン）ジ歩（アル）ケバイイノ？
イトツシカナイコノ胸（ムネ）ガ
何度（ナンド）モバラバラニ割（ワ）レテ
苦（クル）シイ中（ナカ）デ今（イマ）ヲ生（イ）キテイル
今（イマ）ヲ生（イ）キテイル
拝启（ハイケイ）アリガトウ
十五（ジュウゴ）ノアナタニ伝（ツタ）エタイ事（コト）ガアルノデス
自分（ジブン）トハ何（ナン）デドコヘ向（ム）カウベキカ
问（ト）イ続（ツヅ）ケレバ见（ミ）エテクル
荒（ア）レタ青春（セイシュン）ノ海（ウミ）ハ厳（キビ）シイケレド
明日（アシタ）ノ岸辺（キシベ）ヘト 梦（ユメ）ノ舟（フネ）ヨ进（スス）メ
今（イマ）负（マ）ケナイデ泣（ナ）カナイデ
消（キ）エテシマイソウナ时（トキ）ハ
自分（ジブン）ノ声（コエ）ヲ信（シン）ジ歩（アル）ケバイイノ
大人（オトナ）ノ仆（ボク）モ伤（キズ）ツイテ眠（ネム）レナイ夜（ヨル）ハアルケド
苦（ニガ）クテ甘（アマ）イ今（イマ）ヲ生（イ）キテイル
人生（ジンセイ）ノ全（スベ）テニ意味（イミ）ガアルカラ
恐（オソ）レズニアナタノ梦（ユメ）ヲ育（ソダ）テテ
Keep on believing
负（マ）ケソウデ泣（ナ）キソウデ
消（キ）エテシマイソウナ仆（ボク）ハ
谁（ダレ）ノ言叶（コトバ）ヲ信（シン）ジ歩（アル）ケバイイノ？
アア负（マ）ケナイデ泣（ナ）カナイデ
消（キ）エテシマイソウナ时（トキ）ハ
自分（ジブン）ノ声（コエ）ヲ信（シン）ジ歩（アル）ケバイイノ
イツノ时代（ジダイ）モ悲（カナ）シミヲ避（サ）ケテハ通（トオ）レナイケレド
笑颜（エガオ）ヲ见（ミ）セテ今（イマ）ヲ生（イ）キテイコウ
今（イマ）ヲ生（イ）キテイコウ
拝启（ハイケイ）コノ手纸（テガミ）読（ヨ）ンデイルアナタガ
幸（シアワ）セナ事（コト）ヲ愿（ネガ）イマス

罗马拼音注音：
ko no te ga mi yon de i ru a na ta wa
do ko de na ni wo shi te i ru no da rou
jyu go no bo ku ni ha da re ni mo ha na se na i
na ya mi no ta ne ga a ru no de su
mi ra i no ji bun ni a te te ka ku te ga mi na ra
ki tto su na o ni u chi a ke ra re ru da rou
i ma ma ke sou de na ki sou de
ki e te shi ma i sou na bo ku wa
da re no ko to ba wo shin ji a ru ke ba i i no?
hi to tu shi ka na i ko no mu ne ga
nan do mo ba ra ba ra ni wa re te
ku ru si i na ka de i ma wo i ki te i ru
i ma wo i ki te i ru
hai kei a ri ga tou
jyu go no a na ta ni tu ta e ta i ko to ga a ru no de su
ji bun to ha nan de do ko he mu ka u be ki ka
to i tu du ke re ba mi e te ku ru
a re ta sei syun no u mi wa ki bi si i ke re do
a shi ta no ki shi be he to yu me no fu ne yo su su me
i ma ma ke na i de na ka na i de
ki e te shi ma i sou na to ki wa
ji bun no ko e wo shin ji a ru ke ba i i no
o to na no bo ku mo ki zu tu i te ne mu re na i yo ru ha a ru ke do
ni ga ku te a ma i i ma wo i ki te i ru
jin sei no su be te ni i mi ga a ru ka ra
o so re zu ni a na ta no yu me wo so da te te
Keep on believing
ma ke sou de na ki sou de
ki e te shi ma i sou na bo ku ha
da re no ko to ba wo shin ji a ru ke ba i i no?
a a ma ke na i de na ka na i de
ki e te shi ma i sou na to ki wa
ji bun no ko e wo shi ji a ru ke ba i i no
i tu no ji dai mo ka na si mi wo sa ke te ha to o re na i ke re do
e ga o wo mi se te i ma wo i ki te i kou
i ma wo i ki te i kou
hai kei ko no te ga mi yon de i ru a na ta ga
shi a wa se na ko to wo ne ga i ma su