Question

中国国际商会与中国贸促会有什么区别？

Answer 1

　　两者没有区别。两者是“一个机构，两块牌子”。
　　中国国际商会（China Chamber of International Commerce,简称CCOIC）是由设立于中国、从事国际性商业活动的企业及与之相关的组织组成的全国性社会团体，其业务主管单位是中国国际贸易促进委员会（贸促会）。中国国际商会同时作为国际商会在中国的成员委员会，在开展与国际商会有关业务时，使用国际商会中国国家委员会的名称（ICC China）。
　　中国国际贸易促进委员会是由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织，成立于1952年5月。负责指导、协调中国贸促会各地方分会、行业分会、支会和各级国际商会的工作；负责对各分支机构及会员的服务及培训工作。负责国际商会中国国家委员会的日常工作，协调国际商会的对华业务和国际商会中国国家委员会会员与国际商会交往的有关事宜。办理其它促进对外经济贸易活动的有关事宜。
　　1988年6月，经国务院批准，国际商会在北京成立，中国国际商会和中国贸促会是“一个机构，两块牌子”。因此两者没有区别。