这句日语什么意思?

细部まで丁宁な仕事で値段以上の満足感を得られました... 细部まで 丁宁な仕事で値段以上の満足感を得られました 展开
 我来答
希清漪R5
2010-09-21 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4080万
展开全部
细部まで 丁宁な仕事で値段以上の満足感を得られました

即使是细微的部分也下了周到的功夫以此得到了超越价格的满足感

丁宁な:细腻的,周到的
値段:价格
得られました :得る的可能形态,能够得到,因为这里是过去式,所以是得到了
百度网友7c2e103a2
2010-09-21 · TA获得超过2923个赞
知道大有可为答主
回答量:2106
采纳率:66%
帮助的人:962万
展开全部
日本人就是日本人的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱这样痛
2010-09-21
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
认真工作细节之前的价格以上的满足感

绝对正确的 O(∩_∩)O~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一抹芙蓉哥
2010-09-21 · TA获得超过1055个赞
知道小有建树答主
回答量:398
采纳率:0%
帮助的人:230万
展开全部
细节之外,认真的工作才能获得以上的满足感。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式