Question

求这些句子的英文翻译

我要去国外表演一些小魔术，需要英文和别人交流。请大家帮忙翻译一下这些话（这里的牌指扑克牌）：
1。现在有三组牌，你从这三种牌中挑一张牌，不要告诉我是哪张，只要告诉你挑的牌在哪一组。你挑的的牌现在在哪一组？
2。这是你刚才挑的牌吗？
3。我开始洗牌，你说停就停。
4。不要给我看，记住是哪张牌。
5。请你从这六张牌中挑一张。
6。我给你看三张牌，分别是红心8、9、10。
7。猜猜看现在这张牌是什么？你把手指插进这个洞里就知道了。
8。我把这些牌洗一下。
9。我已经把带有7的牌洗到一组了。
10。不好意思，我失误了。我们再来一次
第一句话中“你从这三种牌中挑一张牌”改成“你从这三组牌中挑一张牌”

Answer 1

（括号中的内容作为您的补充内容，在口语中补充上述内容可使句子更加连贯，更加符合人们的表达习惯。）
1、现在有三组牌，你从这三组牌中挑一张牌，不要告诉我是哪张，只要告诉你挑的牌在哪一组
Now, there are three groups of cards, (yeah, three groups), and you are invited to select one from these groups. Remember! You needn't to tell me what’s the card is, but the group of that card
2、这是你刚才挑的牌吗？
Is this the card that you selected right now?
3、我开始洗牌，你说停就停。
Now I am going to shufffle the cards and I will stop as soon as you called to stop.
4、不要给我看，记住是哪张牌。
Please do not show the card to me, but remember the card.
5、请你从这六张牌中挑一张
Please choose one from these six cards.
6、我给你看三张牌，分别是红心8、9、10。
Now I would like to show you three cards. They are Heart 8, Heart 9 and Heart 10.
7、猜猜看现在这张牌是什么？你把手指插进这个洞里就知道了。
Guess! What's the card now. You would get it by putting your finger in the hole.（或：inserting your finger through the hole）
8、我把这些牌洗一下。
Now I would like to shuffle the cards.
9、我已经把带有7的牌洗到一组了。
Now I have made every card with number 7 into one group.
10、不好意思，我失误了。我们再来一次。
Sorry, I make a mistake. Shall we make it again?
我是一个职业翻译者，看到您的帖子作了如上回答。考虑到是口语，其中的单词都做了简单化处理，力求交流简易，易懂易学。如果您对我的答案满意，希望能给我一个合理的分数，我的QQ是1009552483，邮箱：mashyf22@sina.com。

Answer 2

朋友 详细给你翻译了吧

1。现在有三组牌，你从这三种牌中挑一张牌，不要告诉我是哪张，只要告诉你挑的牌在哪一组。你挑的的牌现在在哪一组？
Now, you have three groups from these three card of card, don't tell me what zhang, just tell you where a group of CARDS. You choose the CARDS now where a group?

2。这是你刚才挑的牌吗？
This is you just pick the card?

3。我开始洗牌，你说停就停。
I began to shuffle, you stop.

4。不要给我看，记住是哪张牌。
Don't give me that look, what CARDS

5。请你从这六张牌中挑一张。
From this, please choose one in six CARDS.

6。我给你看三张牌，分别是红心8、9、10。
I give you see three CARDS, respectively is 8, 9, 10.

7。猜猜看现在这张牌是什么？你把手指插进这个洞里就知道了。
Guess what is now the card? You put your finger into the hole.

8。我把这些牌洗一下。
I put the card wash.

9。我已经把带有7的牌洗到一组了。
have to wash the brand with seven groups.

10。不好意思，我失误了。我们再来一次
Sorry, my mistakes. We once again

朋友 祝你中秋节快乐啊 ！

Answer 3

1. There are three sets of cards, three cards you pick from a card, do not tell me which pieces as long as you pick the cards to tell in which group. You pick the cards are in which group?
2. This is the card you just pick it?
3. I began to shuffle, you Tingjiu Ting.
4. Do not give me, remember which card.
5. Please pick from six card one.
6. I show you three cards, namely heart 8,9,10.
7. Guess what is this card? Finger inserted into the hole you'll know.
8. I wash these cards.
9. I have to wash with a 7 to a group of cards.
10. Sorry, I had errors. We again