我叫陈文娟，想取个合适的英文名，谁来帮帮我？！
2个回答
展开全部
根据一般人取英文名的习惯，都是尽可能找一个跟自己中文名读音近似的现有英文名字，如果没有那就把名字拆开，哪个近似取哪个。比如说：
1、如果基于您的“文”字，可以取Winnie Chen，好歹也可以把winnie看成是win的昵称说法，win是“赢”的意思，我看到个性要强的女孩子喜欢用这个名字，意在表达自己很独立，自己很能干。
2、如果基于您的“娟”字，可以取Jane、Jenny、Jennifer、Jessica等等
个人觉得，从您的名字来看的话，似乎Viginia就很不错（美国现在有一个州弗吉尼亚就是该词，其实原本也很可能是一个女人的名字，老外取名有用人名的传统），一来Virginia源于Virgin（处女，纯洁清白未被玷污的女子，守身如玉的女子），二来跟您的中文名也谐音。
当然如果您不喜欢这些现有的老外的名字，您完全可以随便取一个自己创造出来的名字，如Vingie等等。
以上，仅仅是一些可以参考的方向。
1、如果基于您的“文”字，可以取Winnie Chen，好歹也可以把winnie看成是win的昵称说法，win是“赢”的意思，我看到个性要强的女孩子喜欢用这个名字，意在表达自己很独立，自己很能干。
2、如果基于您的“娟”字，可以取Jane、Jenny、Jennifer、Jessica等等
个人觉得，从您的名字来看的话，似乎Viginia就很不错（美国现在有一个州弗吉尼亚就是该词，其实原本也很可能是一个女人的名字，老外取名有用人名的传统），一来Virginia源于Virgin（处女，纯洁清白未被玷污的女子，守身如玉的女子），二来跟您的中文名也谐音。
当然如果您不喜欢这些现有的老外的名字，您完全可以随便取一个自己创造出来的名字，如Vingie等等。
以上，仅仅是一些可以参考的方向。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
