Question

FTIslandhellohello歌词

Answer 1

《Hello Hello》
歌手： FTISLAND
所属专辑：《Return》
发行时间：2011-05-24
原版歌词：
안녕이란말hellohello이젠goodbyegoodbye
annyeong-ilanmalhellohelloijengoodbyegoodbye
말이야사랑한단말이야못잊는단말이야.
mal-iyasalanghandanmal-iyamosijneundanmal-iya
다시돌아오란말이야아니야이제와서이건아니야
dasidol-aolanmal-iyaaniyaijewaseoigeonaniya
너와나정말사랑했잖아
neowanajeongmalsalanghaessjanh-a(ListenupI)
(rap)
nobodynobodynobodynoone너밖엔없어
nobodynobodynobodynooneneobakk-eneobs-eo
십년이지나도강산이변해도너밖엔없어
sibnyeon-ijinadogangsan-ibyeonhaedoneobakk-eneobs-eo
바보야날보란말이야오늘도너를향해소리쳐
baboyanalbolanmal-iyaoneuldoneoleulhyanghaesolichyeo
안녕이란말hellohello이젠goodbyegoodbye
annyeong-ilanmalhellohelloijengoodbyegoodbye
잊으려고자꾸애를써도그게안돼
ij-eulyeogojakkuaeleulsseodogeugeandwae
난hellohellooh넌goodbyegoodbye
nanhellohelloohneongoodbyegoodbye
아직까지너를사랑한단말이야
ajigkkajineoleulsalanghandanmal-iya
말이야보고싶단말이야못보낸단말이야
mal-iyabogosipdanmal-iyamosbonaendanmal-iya
제발가지말란말이야아니야이별이란말은아니야
jebalgajimallanmal-iyaaniyaibyeol-ilanmal-eunaniya
너와나아직사랑하잖아
neowanaajigsalanghajanh-a(ListenupI)
(rap)
안녕이란말에나다가왔다
annyeong-ilanmal-enadagawassda
사랑이란말로날바보로만들었다
salang-ilanmallonalbabolomandeul-eossda
함께한시간은널못잊게만들었다
hamkkehansigan-eunneolmos-ijgemandeul-eossda
그리고떠나갔다
geuligotteonagassda
너밖에없는내게넌또다른안녕을말한다
neobakk-eeobsneunnaegeneonttodaleunannyeong-eulmalhanda
거짓말날보고말해봐정말날떠날거란말이니
geojismalnalbogomalhaebwajeongmalnaltteonalgeolanmal-ini
안녕이란말hellohello이젠goodbyegoodbye
annyeong-ilanmalhellohelloijengoodbyegoodbye
잊으려고자꾸애를써도그게안돼
ij-eulyeogojakkuaeleulsseodogeugeandwae
난hellohellooh넌goodbyegoodbye
nanhellohelloohneongoodbyegoodbye
아직까지너를사랑한단말이야
ajigkkajineoleulsalanghandanmal-iya
everybodysaylalalaeverybodysayhahaha
everybodysaytatataeverybodysayhellohellohello
내가널부를땐hello니가날부를땐goodbye
naeganeolbuleulttaenhelloniganalbuleulttaengoodbye
우리서로다른슬픈인사말
uliseolodaleunseulpeuninsamal
사랑하니까hellohello안돼goodbyegoodbye
salanghanikkahellohelloandwaegoodbyegoodbye
잡으려고하면멀어지는나의사랑
jab-eulyeogohamyeonmeol-eojineunnauisalang
난hellohellooh넌goodbyegoodbye
nanhellohelloohneongoodbyegoodbye
오늘도외치는널부르는인사말
oneuldooechineunneolbuleuneuninsamal
hellohello이젠goodbyegoodbye
hellohelloijengoodbyegoodbye
잊으려고자꾸애를써도그게안돼
ij-eulyeogojakkuaeleulsseodogeugeandwae
난hellohellooh넌goodbyegoodbye
nanhellohelloohneongoodbyegoodbye
아직까지너를사랑한단말이야
ajigkkajineoleulsalanghandanmal-iya

中文大意：
当初的一句你好HelloHello现在变成了Goodbyegoodbye
不是说过了么说过我爱你无法忘记你了么
请再回到我身边这样的话
不现在不是这样了
你和我会真心相爱过不是么
Nobodynobodynobodynoone除了你我一无所有
哪怕十年过去哪怕沧海桑田除了你我还是一无所有
傻瓜啊看我一眼也好今天也对你这样呐喊道
当初的一句你好hellohello现在变成了goodbyegoodbye
为了忘记你每时每刻都饱受着折磨但是仍然做不到
我说HelloHello你却说Goodbyegoodbye
时至今日我也依然爱着你啊
不是说过了么说过我想你无法放开你了么
请千万不要离开我这样的话
不并不是离别不是对吧
因为我们仍旧相爱着对吗
因为一句你好让我走近了你
因为一句我爱你把我变成了傻瓜
因为曾经相聚的时光使我对你无法忘怀
随之而来的是你的离去
你又再次对不能没有你的我说了声你好
说谎你敢看着我说话吗事实上你想的是道别吧
当初的一句你好hellohello现在变成了goodbyegoodbye
为了忘记你每时每刻都饱受着折磨却仍然做不到
我说hellohello你却说goodbyegoodbye
时至今日我也仍然爱着你啊
Everybodysaylalalaeverybodysayhahaha
Everybodysaytatataeverybodysayhellohello
我呼唤你的时候hellohello你却对我呼喊着goodbye
我们彼此说着不一致的话语
因为爱你hellohello不要这样goodbyegoodbye
越是想要抓紧越是离我远去的我的爱
我说HelloHelloOh你却说Goodbyegoodbye
到今天仍不断向你呼喊的话语
Hellohello如今成了Goodbyegoodbye
为了忘记你每时每刻都饱受着折磨却仍然做不到
我说Hellohellooh你却说Goodbyegoodbye
时至今日我也依然爱着你啊