寻求法律英语高手帮助!!!!!!!!股权方面的!!!!急!!!!

下面这段话是什么意思???请高手解答:Thisceritifisthat(A)istheownerof(B)fullpaidandnon-assessableshares... 下面这段话是什么意思???请高手解答:

This ceritifis that( A )is the owner of ( B )full paid and non-assessable shares of the common stock,$.01 par value of ( C ).Transferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this certificate properly endorsed.
The corporation will furnish without charge to each stockholder who so requests, the powers, designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights of each class of stock or series thereof and the qualifications, limitations of such preferences and/or rights.

我读的脑子都成浆糊了'!!看不懂!!
展开
 我来答
若以下回答无法解决问题,邀请你更新回答
暨锐锋UK
2007-01-18 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你搜索个 翻译网
一句 句的 就可以 互相 翻译过来了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式