Question

急求英语翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我是一个16岁的女孩，我来自中国，很荣幸能给你写这一封信，仅仅一这段简短的文字来表达我对你的憧憬喜爱之情。
第一次看见你是在电影《海上钢琴师》，众所周知的经典电影，由你来塑造的天才钢琴家1900深入人心，我看的时候哭了，因为1900没有下船，因为导演让这样一个天才消失了。每个人都有自己的坚持，不管以什么样的方式坚持到底都是一种幸福。传奇而又不失真实的故事。
阐述一般完美动听的音乐。
生命像极了一场茫无头绪的冒险，所以我们往往会敬佩那些流连于同一个地方、专注于同一件事情的人。被无常的命运折磨的时候，拒绝改变有时候能提供给人一种安全感。所以，《海上钢琴师》从一开始便给了我们很多期待
他是音乐演绎的天才，轻巧的手指流水般的滑过琴键，在他的指尖下所流淌着的就不仅仅是音符，而是对生活的真诚。深情飘逸的曲风，唯美、优雅的飞扬，他的音乐时而精巧，时而大气，时而细腻，时而磅礴，时而小心，时而大胆，时而激情，时而委婉。他以音乐来体现人物，用音乐来表达情感，用音乐来讲述人生，他用音符来代替语言来触及人们的心灵，听着他的音乐，就像是听着人生的经历，听着人生种种，他的手在键上，但是心如痴迷的乐者一样随着自己的音乐一起翱翔。我第一次强烈地感觉到音乐的世界是这么广阔，原来音乐讲述的世界是这么的迷人，这种音乐与人生的立体结合真的是让人大开眼界，对于音乐也有了另一番的认识。
你没有学会包装明星自以为傲的虚伪,无论得多少奥斯卡和金球那只不过是一堆金属制品和一些头衔而已,用不着为了它们呕心沥血选择档期或再加些政治色彩,说白了那还是取悦观众的商业片,不会在脑海里多留些印迹.而那个想演什么就演什么的人,却可以以最自然又最深刻的神情打动每一个读懂你的人的心.
<<落水狗>>是我认为昆汀最应得意的作品之一,虽然我总是被那个家伙淹没在血腥暴力和一片Fucking之中,但那一帮子男人的气派实在值得我们被他们折服.而你在里面更是帅到了极致,他流的血我怀疑是否超过了他的体重(拧一下衣服应该还可以挤出很多),受了两枪还不死体现了昆汀对你瘦弱身躯的照顾.帅中之帅是Mr.orange开枪打那个正要施暴的Mr.Blonde时的神情,那眼神冷静坚定却又虚弱无力.他说:"Hey,hey,you"时的萎靡声音和后面歇斯底里的:"I'm fucking dying here!I'm fucking dying!"同样感性.背故事那段也尤其可爱:"Hey,Freddy,--,Hey,dude"当中那个奇怪的声音总可以使人发笑,这让我想起了钢琴师溜到电话间拿着名册闭上眼睛胡乱点人的可爱动作.他在开枪后总是要再举一次枪仿佛想再开一枪的动作倒是没有推敲过,只是觉得这个动作符合极了你的性格,你总是这样独特.
现在我们迎来了你出演的美剧别对我撒谎，同样的眼神，同样的声音，喜欢你走路外八字，摇摇晃晃，歪着脖子逼问别人，还有哪许多许多的反疑问句，看着别人的瞳孔，告诉他：“你在说谎。”你在剧中饰演的莱特曼博士是一个很有魅力，你本身也是一个很有魅力的人。你是一个我见过的最多变的演员，你的淡然，你的演技，没有人能与之媲美。你的作品都给了我很大的启发与鼓舞，你真的是一个生而为演员的人，因为你能够让观众在深刻记住那些角色的同时忘掉你本人的面目。
无论怎样，我只是想对你说，你是一个精灵般的演员，我会一直支持你的作品，希望今后有更多令人惊喜的电影出现哦。很抱歉我的英语水平不是很好。我给你寄去了礼物，是一张手绘的京剧脸谱，希望你会喜欢。最后希望你能寄给我你的明信片或纪念品，谢谢。希望你和你的家人每天健康快乐。我的地址留在信封里了，期待你的回信。

Answer 1

首先，你明白这么长一段中翻英如果拿到翻译公司的话，要几张红色毛主席才能解决。但是我看了你洋洋千余字所表述的内容，有点感动了。所以我想问，这是你自己写的吗？是真的想寄给蒂姆罗斯吗？
我是一个16岁的女孩，我来自中国，很荣幸能给你写这一封信，仅仅一这段简短的文字来表达我对你的憧憬喜爱之情。
I am a 16-year-old Chinese girl, writing you this letter with pleasure, to express my admiration and love for you through these rough words.
第一次看见你是在电影《海上钢琴师》，众所周知的经典电影，由你来塑造的天才钢琴家1900深入人心，我看的时候哭了，因为1900没有下船，因为导演让这样一个天才消失了。每个人都有自己的坚持，不管以什么样的方式坚持到底都是一种幸福。传奇而又不失真实的故事。阐述一段完美动听的音乐。
I first saw you in the famous and classic movie 1900 in which you played the impressive role of the talented pianist 1900. I cried, when 1900 insisted to stay on the ship. I cried, because the director killed that genius. There is always something for a person to hold on to, however, persistence can be a mere happiness no matter which way it is practiced. 1900 is a legend, but in the meantime, a true and realistic story. It is a musical feast.
生命像极了一场茫无头绪的冒险，所以我们往往会敬佩那些流连于同一个地方、专注于同一件事情的人。被无常的命运折磨的时候，拒绝改变有时候能提供给人一种安全感。所以，《海上钢琴师》从一开始便给了我们很多期待
Life is nothing but an aimless adventure, consequently, we always admire those who keep staying in the same place and focusing on the same thing. When tortured by the fortune and fate, people refuse to change in order to get a sense of security, in this sense, 1900 calls for the audience’ expectation in the first place.
他是音乐演绎的天才，轻巧的手指流水般的滑过琴键，在他的指尖下所流淌着的就不仅仅是音符，而是对生活的真诚。深情飘逸的曲风，唯美、优雅的飞扬，他的音乐时而精巧，时而大气，时而细腻，时而磅礴，时而小心，时而大胆，时而激情，时而委婉。他以音乐来体现人物，用音乐来表达情感，用音乐来讲述人生，他用音符来代替语言来触及人们的心灵，听着他的音乐，就像是听着人生的经历，听着人生种种，他的手在键上，但是心如痴迷的乐者一样随着自己的音乐一起翱翔。我第一次强烈地感觉到音乐的世界是这么广阔，原来音乐讲述的世界是这么的迷人，这种音乐与人生的立体结合真的是让人大开眼界，对于音乐也有了另一番的认识。
He was indeed a talented musician. With fingers dancing on the keyboard, he dedicated not only merely a flow of music, but sincerity for life. His music was filled with both affectionateness and elegance, soaring with beauty. Delicateness and magnificence, sophistication and simplicity, carefulness and boldness, passion and caution, all these contradictory words can be used to modify his music. Through music, he characterized the people in reality and told stories of life, with his emotion burning and erupting. The music was a universal language, speaking by all and understood by all. It represented life, inviting the audience on a tour for all kinds of experience in life, enlightening those with fascination of it to soar around the world, along with him playing the music. For the first time, I deeply sensed the broadness and the fantasy of the wondrous music world. On aware of the connection of music and life, I stepped into a new world where it is much broader and music is deeply understood.
你没有学会包装明星自以为傲的虚伪,无论得多少奥斯卡和金球那只不过是一堆金属制品和一些头衔而已,用不着为了它们呕心沥血选择档期或再加些政治色彩,说白了那还是取悦观众的商业片,不会在脑海里多留些印迹.而那个想演什么就演什么的人,却可以以最自然又最深刻的神情打动每一个读懂你的人的心.
Unlike most movie stars who are self-conceited and hypocritical, you are not working unscrupulously to win Oscar or Golden Globe, which to you are merely a pile of metal cups and meaningless titles. You don’t manage your schedule, nor claim yourself in favor of a certain political party for some public-entertaining commercial films which, as a matter of fact, are just of temporary value and will not last for long. Nevertheless, you, the one who choose roles from his heart, strongly strike for the affection of anyone who understands you, with your most natural and profound expression.
<<落水狗>>是我认为昆汀最应得意的作品之一,虽然我总是被那个家伙淹没在血腥暴力和一片Fucking之中,但那一帮子男人的气派实在值得我们被他们折服.而你在里面更是帅到了极致,他流的血我怀疑是否超过了他的体重(拧一下衣服应该还可以挤出很多),受了两枪还不死体现了昆汀对你瘦弱身躯的照顾.帅中之帅是Mr.orange开枪打那个正要施暴的Mr.Blonde时的神情,那眼神冷静坚定却又虚弱无力.他说:"Hey,hey,you"时的萎靡声音和后面歇斯底里的:"I'm fucking dying here!I'm fucking dying!"同样感性.背故事那段也尤其可爱:"Hey,Freddy,--,Hey,dude"当中那个奇怪的声音总可以使人发笑,这让我想起了钢琴师溜到电话间拿着名册闭上眼睛胡乱点人的可爱动作.他在开枪后总是要再举一次枪仿佛想再开一枪的动作倒是没有推敲过,只是觉得这个动作符合极了你的性格,你总是这样独特.
Reservoir Dogs must be Quentin Tarantino’s most successful work, in my opinion, even though I was drowned with his bloody violence and numerous “fucking”s, I was still fascinated with the manhood in his movies. You, especially, thrilled me with your striking masculinity in the movie. I believe the blood Mr. Orange lost outweighed his body—there could be more blood if he squeezed his clothes a little bit harder, and Quentin favored his emaciated body with special care and kept him alive with two shots in his body. The most impressive scene came when Mr. Orange shot Mr. Blonde who was about to conduct violence, with his glance steady and firm, but in the same time faint and fragile. “Hey, hey, you”, his voice was weak, but afterwards he hysterically shouted, “I’m fucking dying! I’m fucking dying!”. It was sexy and sentimentally touching. He could be lovely sometimes, when he recited the story, “Hey , Freddy,—, Hey, dude”—there was always a funny noise that made me laugh all the time. It reminded me of that moment when 1900 sneaked into the telephone booth, grabbing the phone book and pointed randomly—that was so sweat. I didn’t deliberately examine the scene when Mr. Orange held the gun up after each shot as if he was about to fire again, but that was completely a typical movement for you. You are always that special.
现在我们迎来了你出演的美剧别对我撒谎，同样的眼神，同样的声音，喜欢你走路外八字，摇摇晃晃，歪着脖子逼问别人，还有哪许多许多的反疑问句，看着别人的瞳孔，告诉他：“你在说谎。”你在剧中饰演的莱特曼博士是一个很有魅力，你本身也是一个很有魅力的人。你是一个我见过的最多变的演员，你的淡然，你的演技，没有人能与之媲美。你的作品都给了我很大的启发与鼓舞，你真的是一个生而为演员的人，因为你能够让观众在深刻记住那些角色的同时忘掉你本人的面目。
Now we have you again, in the American TV Series Lie To Me. You give us the same eyes and the same voice. I love it when you are toe-out-walking, staggering around, questioning others with your neck aside. You use rhetorical questions and look directly into others’ eyes and say, “You are lying”. Your role of Dr. Lightman is amazingly charming, just as you are. Among all the actors, I think you are the one who played the most changeable roles. Your air of aloofness and your acting skills are unparalleled. Your works is really inspiring and encouraging to me. And above all, you are born for acting, because you make the audience remember all your roles and forget who you really are.
无论怎样，我只是想对你说，你是一个精灵般的演员，我会一直支持你的作品，希望今后有更多令人惊喜的电影出现哦。很抱歉我的英语水平不是很好。我给你寄去了礼物，是一张手绘的京剧脸谱，希望你会喜欢。最后希望你能寄给我你的明信片或纪念品，谢谢。希望你和你的家人每天健康快乐。我的地址留在信封里了，期待你的回信。
Well, I just want to tell you that you are a man of aura. I will always support you. I deeply hope you will continue to thrill us with excellent works. I am a little bit ashamed that my written English is not idiomatic, and probably it might be confusing sometimes. Attached is a handmade face painting of Beijing Opera, and I hope you would enjoy it. May I have a postcard of you, or some other souvenir? Thank you in advance, I really long for it. Best wishes to you and all your families! My address is on the envelope. Look forward to your letter.

Answer 2

I am a 16-year-old girl, I come from China, is proud to offer you to write this letter, just a short text this to express my feelings of love your vision.
The first time I see you are in the film "Pianist", we all know the classic movie from the genius pianist you to shape the 1900 enjoys popular support, when I see crying, because 1900 did not disembark because the director for such a talent lost . Everyone has their own insistence, no matter in what manner on in the end are a blessing. Without losing the legendary true story.
Generally described the perfect sounding music.
Life as a clueless great adventure, so we tend to admire those who linger in the same place, focused on people the same thing. Was uncertain when the fate of torture, refuses to change people sometimes can provide a sense of security. Therefore, "Pianist" gave us a lot of expectations from the outset
He is a musical genius, light fingers glide like water keys, in his flowing under the fingertips of more than just notes, but true to life. Styles deeply elegant, beautiful, elegant Flying, his music sometimes delicate and sometimes atmospheric, sometimes fine, sometimes majestic and sometimes cautious, sometimes bold, sometimes passionate, sometimes euphemistically. His music to reflect the character, using music to convey emotion, using music to talk about life, he notes instead of language touches people's hearts, listening to him music is like listening to the experience of life, listening to the various life , his hand on the keys, but the mind is obsessed with music, like the music together with their flying. The first time I felt strongly that the music world is so vast, original music about the world is so fascinating, this three-dimensional combination of music and life is really eye-opener, for music has also been another round of awareness.
You do not learn to package stars prides itself hypocrisy, no matter how much Oscar and Golden Globe it was just a pile of metal products and some titles only, no need to add them worked hard to select the schedule or some political overtones, that it was pleasing white commercial films the audience will not stay in the mind in some imprinted. And that would like to play what people what to play, but can be the most natural and most profound of expression impressed every one who read your heart.
<<Underdog>> I think Quentin is the best one to be proud of the work, although I was always the guy lost in among the bloody violence and a Fucking, but a bunch of men to be their style is worthy of our admiration. And you even more handsome in it to the extreme, I doubt his blood flow is more than his weight (screw what clothes should also be out of many) by two shots is not dead shows Quentin care of your skinny body . Shuai Shuai in the shot is Mr.orange Mr.Blonde violence that was about the time of expression, that look cool but firm weakness. He said: "Hey, hey, you" sound and when the malaise behind hysteria of: "I'm fucking dying here! I'm fucking dying!" the same sensibility. back story of that period also, particularly cute: "Hey, Freddy, -, Hey, dude" that strange sound which can always make people laugh This reminds me of the pianist escaped to close your eyes roll call random point between the people holding the lovely action. he shot the first shot always seems to want to give another shot off the action did not make the refined, I just think this action consistent with most of your character, you are always so unique.
Now we welcome you starred in the American TV do not lie, the same eyes, same voice, like your character to walk outside, rickety, Waizhao neck pressed people, there are many, many anti-interrogative sentences which, looking at others pupil, told him: "You're lying." You played in the play, Dr. Letterman is a very attractive, you can be a very attractive man. You are a most changes I've seen the actor, you take it lightly, your acting, no one can match. Your work gave me great inspiration and encouragement, you really are a born actor who was, as you can remember the audience in a deep role, while those who forget your own face.
Anyway, I just want to say to you, you are a wizard-like actor, I will always support your work, I hope that more amazing cinema, oh. I am sorry my English is not very good. I sent a gift to you is a hand-painted in the Peking Opera, I hope you will like. Finally I hope you can send me your postcards or souvenirs, thank you. I hope you and your family healthy and happy every day. My address to stay in an envelope, and look forward to your reply.

Answer 3

I am a 16-year-old girl, I am from China, very honored to write this letter to you, just a this brief words to express my love to you imagine.
The first time I saw you is in the film, Marine pianist, known as the classic movies by you to mold the talented pianist 1900, when I was crying because of the boat, not because of the director, 1900 let such a genius. Everyone has their own insist, no matter what kind of ways to stick is a kind of happiness. Legend and do not break the real story.
This beautiful music general perfect.
Life was like a hazy adventure, so we often admires those linger in the same place, focus on the same thing. By the time the fate of impermanence torture, refused to change can sometimes provide give a person a kind of security. Therefore, the sea from a pianist begins gave us a lot of expectations
His music is the genius, deduce...