英语翻译。

马丁路德金坚定地说出了自己希望黑人能与白人平起平坐的愿望,或者说是一种强烈的要求。我刚读的这三段更是以他孩子举例,真实的描述出了他所希望的未来的情景,(说希望能在佐治亚州... 马丁路德金坚定地说出了自己希望黑人能与白人平起平坐的愿望,或者说是一种强烈的要求。我刚读的这三段更是以他孩子举例,真实的描述出了他所希望的未来的情景,(说希望能在佐治亚州的红色山岗上昔日努力的儿子能与昔日奴隶主的儿子平起平坐,亲如手足,)这种和谐平静的生活情境,我相信能激起听众的热烈反响以及共鸣,而一起为(“人人生而平等”)做出努力。

帮忙翻成英文好吗,括号里的可以不用翻,先谢谢了。我很急。
展开
scorpiobyron
2010-09-22 · TA获得超过5673个赞
知道小有建树答主
回答量:634
采纳率:100%
帮助的人:1076万
展开全部
Martin Luther King Jr. firmly expressed his dream that the aspirations of the blacks and whites are on an equal rights, in other words, a dream of intense requirement.

In particular,The sections I have just read take his children as an example,describing his hope in the future(said one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood)

I believe this harmonious and peaceful life style can arouse the audiences' enthusiastic responses and resonances to make contribution on " All men are created equal" .

括号里的话是Martin Luther King Jr.的演讲 I have a dream 所以特地去查了他的原文,保证是原汁原味
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式