Question

急求翻译此剧本，好的话加分，我在线等

A和B为朋友
C 为小偷

A and B waits for the bus with hands full of shopping bags. A carrying expensive LV handbag. C stands next to A.

The bus comes and all three board the bus.

A: I'm tired out from all that shopping!
B: Yeah but we managed to get quite a few good bargains!
C looks around, a little nervous. Stands closer to A

The road is a little bumpy and the stuffy air is somewhat uncomfortable. A turns to C

A(to C): Excuse me, sir. Can you stop leaning towards me?
C: sorry (move away)
B: Are you alright?
A: Yes, but he makes me feel uncomfortable.
B: Relax, we only have 2 more stops to go.
公车继续向前
C turn to A

C：May I know which stop to alight to get to XX mall?

A is not sure and asks B, turning her head away from C. C took the chance to put his hand into A's handbag, A is oblivious as she/he is busy talking to B.

A: *give directions to C* take 4 more stops from here and alight, walk north until you see a McDonalds, and then turn right, you should see the shopping mall
C puts something into his bag
C: thank you.
C accidentally drops something from his bag

A: Wait a minute! What is my keychain doing in your bag?
C looks at A nervously
A: are you a pickpocket?

C: no...I...(door opens, C runs to the door)
B grabs C as C run past B
C: I'm sorry. I'm urgently in need of cash so...
A: Please return my purse and promise you would not do it again.
C: yes I promise.
B：alright, we'll let you off this time but don't let us catch you doing it again.

Answer 1

你不知道？好的，让我来为你解决吧！
翻译应该是：
A和B等候公共汽车用手的购物袋。LV手提包运载昂贵。C站旁边。

公共汽车来,三位了公共汽车。

答:我累坏了,购物!
是的,但我们设法得到不少好的便宜!
C四处张望,有点紧张。站在接近
路有点颠簸,空气是有点不舒服。闷一个转到C

一个(C):对不起,先生。你能停止倾向于我呢?
对不起(离开)。
乙:你还好吗?
答:是的,但是他让我感觉不舒服。
放松点,我们只有2停下来去。
公车继续向前
C转而

丙:我可以知道哪个停下来落去XX商场吗?

一个不确定和问乙,回头离开吕世宗把握机会,把手伸进了手提包,一个是遗忘的她/他忙于谈话就行了。

答:*指点C * 4多站下车,从这里开始,往北走,直到你看到一个麦当劳,然后向右拐,你应该看到的购物中心
把东西塞进了他的书包C
谢谢你。
偶滴东西C从他的袋子里

答:等一下!什么是我的keychain做你的包吗?
C看紧张
答:你是一个小偷吗?

丙:不……我……(门打开了,跑到门口)。
乙抓住C C跑过去
店员:我很抱歉。我迫切需要现金,所以…
答:请将我的钱包和保证你不会再做一遍。
是的,我的诺言。
好的,我们会让你掉了,但不要让我们抓到你做一遍。
追加点分

Answer 2

A和B等候公共汽车用手的购物袋。LV手提包运载昂贵。C站旁边。

公共汽车来,三位了公共汽车。

答:我累坏了,购物!
是的,但我们设法得到不少好的便宜!
C四处张望,有点紧张。站在接近

路有点颠簸,空气是有点不舒服。闷一个转到C

一个(C):对不起,先生。你能停止倾向于我呢?
对不起(离开)。
乙:你还好吗?
答:是的,但是他让我感觉不舒服。
放松点,我们只有2停下来去。
公车继续向前
C转而

丙:我可以知道哪个停下来落去XX商场吗?

一个不确定和问乙,回头离开吕世宗把握机会,把手伸进了手提包,一个是遗忘的她/他忙于谈话就行了。

答:*指点C * 4多站下车,从这里开始,往北走,直到你看到一个麦当劳,然后向右拐,你应该看到的购物中心
把东西塞进了他的书包C
谢谢你。
偶滴东西C从他的袋子里

答:等一下!什么是我的keychain做你的包吗?
C看紧张
答:你是一个小偷吗?

丙:不……我……(门打开了,跑到门口)。
乙抓住C C跑过去
店员:我很抱歉。我迫切需要现金,所以…
答:请将我的钱包和保证你不会再做一遍。
是的,我的诺言。
好的,我们会让你掉了,但不要让我们抓到你做一遍。