帮我翻译成韩文

英文版本:HelloMelinde!HappyBirthdaytoyou!!Mayallyourwishescometrue!!Todayisyour18thbirthd... 英文版本:
Hello Melinde!
Happy Birthday to you!!
May all your wishes come true!!

Today is your 18th birthday,
it celebrates your end of teens!
Hooe you will always enjoy your life to the fullest!
ans success in what ever you do !!

华文版本:
你好!Melinde!
祝你生日快乐!!
祝你美梦成真!!

今天是你的十八岁生日
也是庆祝你结束青春!
希望你会永远享受你的人生到最高点!
还有做什么事情都能成功!!

*只需要翻译一个版本[英文或华文]
*请附加你翻译哪一个版本
请给真的!! 拜托拜托!!
紧急
展开
 我来答
百度网友6fa501d
2010-09-22 · TA获得超过902个赞
知道小有建树答主
回答量:684
采纳率:0%
帮助的人:263万
展开全部
韩文版:
안녕 Melinde!
생일 축하합니다!
5 월 모든 소원이 이루어!

오늘은 당신의 18 번째 생일입니다
그것은 십대의 종료를 기념!
Hooe 항상 최대한으로 인생을 즐길 것입니다!
당신이 무엇을 적에 ans 성공!

日文版:
こんにちはMelinde!
あなたにお诞生日おめでとう!
5すべての愿いが叶う!

今日はあなたの18歳の诞生日です。
それは10代のあなたの终わりを祝う!
ホーエはいつでも最大限にあなたの人生をお楽しみいただけます!
あなたは何をすべきかまでのANSを成功!

泰语版:
Melinde Hello!
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!
อาจความปรารถนาของคุณเป็นจริง!

วันนี้เป็นวันเกิด 18 ของคุณ
มันฉลองปลายของวัยรุ่น!
Hooe คุณมักจะสนุกกับชีวิตของคุณให้เต็มที่!
ans ความสำเร็จในสิ่งที่คุณไม่เคย!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
锦州一
2010-09-22 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7241万
展开全部
你好!Melinde! 【안녕하세요】
祝你生日快乐!!【생일 축하합니다】
祝你美梦成真!!【좋은 꿈 꾸시기 바랍니다】

今天是你的十八岁生日【오늘 너의 18살 생일이야】
也是庆祝你结束少年!【또한 소년시대를 결속하는 날을 축하한다】
希望你会永远享受你的人生到最高点!
【영원히 인생의 최고점을 향수하기 바란다】
还有做什么事情都能成功!!
【무슨 일이든 모두 성공하기 바란다.】
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
836682221
2010-09-22 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:13.1万
展开全部
ans 일이야
. Melinde 안녕하세요!
생일 축하합니다!

오늘은 당신의 18 번째 생일입니다
그것은 십대의 종료를 기념!
5 월 모든 소원이 이루어!
Hooe 항상 최대한으로 인생을 즐길 것입니다!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式