Question

谁能帮我把下面的句子翻译成日语啊？要生动点 谢谢。

世界上有一种爱叫做争取，有一种爱叫放弃，如果很爱只要有一点希望在一起，你都要努力争取，因为错过就是一辈子。如果很爱却让大家都痛苦，也许最好的方式就是放手，给对方一个空间。
谁能帮我翻译的要生动点啊 谢谢

Answer 1

世の中には「胜ち取る爱」があれば「手放す爱」もあります。

ただただ一绪にいたいと望む爱ならば、努力して掴み取らなければなりません。一生の机会を逃すことになってしまいます。

爱が、爱故に周囲を苦しめるならば、とるべき最善の方法とは手放すこと——相手を自由にしてあげること——かもしれません。