关于古文翻译
1个回答
展开全部
1.钩党之捕：这里指搜捕东林党人。钩党，相互牵引钩连为同党。钩党之捕遍于天下 “之”是提宾标志，按“捕钩党于天下遍”顺序译
追捕同党的人遍于天下
2.谁为哀者？（《五人墓碑记》） 省略句 译文：“（你们在）替谁哀哭呢？”
3.特殊句式; 恐年岁之不吾与：否定句中代词作宾语，宾语前置， 应为“不与吾” 全句译为，
只怕年岁不等待我。
4.之 宾语前置的标识，不译，实际是：有何厌 厌，通“餍yàn”，满足
有什么满足 的呢
5.是判断句。同时也是宾语前置句。
听过很多的道理，以为没有人能比的上自己
追捕同党的人遍于天下
2.谁为哀者？（《五人墓碑记》） 省略句 译文：“（你们在）替谁哀哭呢？”
3.特殊句式; 恐年岁之不吾与：否定句中代词作宾语，宾语前置， 应为“不与吾” 全句译为，
只怕年岁不等待我。
4.之 宾语前置的标识，不译，实际是：有何厌 厌，通“餍yàn”，满足
有什么满足 的呢
5.是判断句。同时也是宾语前置句。
听过很多的道理，以为没有人能比的上自己
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
