寻一篇英语短文
展开全部
分类: 外语/出国
问题描述:
大意是：有个老木匠要退休了，老板请他做最后一栋房子，他没心思做，就做了很粗糙。建成后，老板却把房子送给了他，他非常懊悔。要英文原文，最好有翻译。。。。
解析:
Build your own house!
An elderly carpenter was ready to retire after years of work. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisuerly life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week, but he wanted to retire. Within the money the carpenter had put aside during the years he worked for the employer-contractor, they could get by.
The contractor was very sorry to see his good worker go and asked if he could possibly build just one more house as a personal favor of him. The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work at all. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. You see, it was an unfortunate way to end a dedicated career.
When the carpenter finished his work , his emlpoyer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house...my gift to you."
The carpenter was shocked!
What a shame! If he had only know he was building his own house , he would have done it all so differently.
So it is with us. We build our lives, a day at a time, ofen putting less than our best into the building. Then ,with a shock, we realize we have to live in house we have built. If we could do it all over again ,we would do it much differently.
But you cannot go back. You are the carpenter, and everyday you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Someone once said,"Life is a do-it-yourself project." Yourattitude and the choices you make today helps to build the "house" you will live in tomorrow . Therefore, build wisely!
问题描述:
大意是：有个老木匠要退休了，老板请他做最后一栋房子，他没心思做，就做了很粗糙。建成后，老板却把房子送给了他，他非常懊悔。要英文原文，最好有翻译。。。。
解析:
Build your own house!
An elderly carpenter was ready to retire after years of work. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisuerly life with his wife and enjoy his extended family. He would miss the paycheck each week, but he wanted to retire. Within the money the carpenter had put aside during the years he worked for the employer-contractor, they could get by.
The contractor was very sorry to see his good worker go and asked if he could possibly build just one more house as a personal favor of him. The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work at all. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. You see, it was an unfortunate way to end a dedicated career.
When the carpenter finished his work , his emlpoyer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house...my gift to you."
The carpenter was shocked!
What a shame! If he had only know he was building his own house , he would have done it all so differently.
So it is with us. We build our lives, a day at a time, ofen putting less than our best into the building. Then ,with a shock, we realize we have to live in house we have built. If we could do it all over again ,we would do it much differently.
But you cannot go back. You are the carpenter, and everyday you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Someone once said,"Life is a do-it-yourself project." Yourattitude and the choices you make today helps to build the "house" you will live in tomorrow . Therefore, build wisely!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
