英文高手快来帮帮忙! 翻译英文
“婚礼纪念影集”帮助译成英文！我英语超差，在这求助高手翻译过来英文！（Memorialshowsofwedding）这是金山翻译译出的！好像不理想！一、二楼的好像是相簿或...
“婚礼纪念 影集”帮助译成英文！
我英语超差，在这求助高手翻译过来英文！
（Memorial shows of wedding）这是金山翻译译出的！好像不理想！
一、二楼的好像是相簿或相片哦~
我要的是<影集>
婚礼和纪念都可以了，就是《影集》不行！
就帮我翻译《影集》吧！
谢谢大家！ 展开
我英语超差，在这求助高手翻译过来英文！
（Memorial shows of wedding）这是金山翻译译出的！好像不理想！
一、二楼的好像是相簿或相片哦~
我要的是<影集>
婚礼和纪念都可以了，就是《影集》不行！
就帮我翻译《影集》吧！
谢谢大家！ 展开
6个回答
展开全部
Simply use "Wedding Videos", or use "Wedding Video Collection" / "Wedding Video Series"/"Wedding Video Memoir"
If they are pictures, simply replace the word "video" with "picture".
Or how about "wedding shoots"?
If they are pictures, simply replace the word "video" with "picture".
Or how about "wedding shoots"?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"Commemorative wedding albums"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Wedding Memories Photo Albumn....
we don't really call it like this
wedding albumn will do
we don't really call it like this
wedding albumn will do
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Wedding commemorative series
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the albumn of wedding memorial
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Wedding Anniversary Album
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
