日语的翻译请帮帮忙

 我来答
梓彬
2022-08-26 · TA获得超过2154个赞
知道小有建树答主
回答量:548
采纳率:0%
帮助的人:319万
展开全部

以下为译文,可根据实际情况作适当修改,译文供参考:

  • 第一篇:(敬体:适合发表、发言)

私は「タイタニック」という映画が好きです。初めてこの映画を见た时、この映画は世界中大人気でした。その时私は家でテレビ番组から见ましたけども、その雄大な雰囲気に包まれました。私は被灾者にお悔やみに思いますが、主人公の二人の纯粋的爱情に感动しました。この映画を回想する时、この映画が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れられません。その後も、コンピュータで何回も缲り返してみましたが、まさに初めて见たように感动されまして、涙さえも出てきました。そのストリは仮想的なものですが、リアルの爱情から作られたものが、人间性格をもっと现れます。この映画を见た後、私はいろいろ考えました。まず、何もに対して原则を持たなければなりません。それに、粘り强くて顽张る精神は必要で、无私无欲に行动すべきではないでしょう。これからも、この映画を见たいです。このような映画は时代を超える人気作品だと思います。


  • 第二篇:(敬体:适合作文、总结、摘要) 

私の好きな映画はは「タイタニック」である。初めてこの映画を见た时、この映画は世界中大人気だった。その时私は家でテレビ番组から见たけども、その雄大な雰囲気に包まれた。私は被灾者にお悔やみに思うますが、主人公の二人の纯粋的爱情に感动した。この映画を回想する时、この映画が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れらない。その後も、コンピュータで何回も缲り返してみたが、まさに初めて见たように感动され、涙さえも出てきた。そのストリは仮想的なものであるが、リアルの爱情から作られたものが、人间性格をもっと现れる。この映画を见た後、私はいろいろ考えた。まず、何もに対して原则を持たなければならない。それに、粘り强くて顽张る精神は必要であり、无私无欲に行动すべきではないだろう。これからも、この映画を见たい。このような映画は时代を超える人気作品だと思う。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式