Question

补语和同位语的区别

Answer 1

同位语和补语的区别如下：

功能和结构不一样，后置定语是修饰作用，只是放在被修饰词的后面，同位语就是和它前面的那个词是相同位置的，没有修饰与被修饰的关系，补语是补充说明的功能，要多看例句，也能写下来，多看看。

同位语用法

同位语是用来对名词(或代词)做进一步解释的.它可以是单词、短语或从句.同位语从句是名词从句的一种,置于某些名词之后.这些名词包括：fact、doubt,idea、news、hope、indication、decision,possibility,、ssumption、suggestion、question等.这类从句通常由that引导，有时也可用what、why、whether、when等引导.

在阅读和翻译的时候,要特别注意的是同位语和它的本位语分割的情况.这种情况通常是为了保持句子的平衡而出现的.在翻译的时候,这种分割成分的译法比较灵活,可将其提前,也可不提前,还可以增加“即”,或是用冒号、破折号等分开.

补语用法：不定式、分词、形容词、名词及with sb./sth.+补语结构。

方法

We mean that part of the sentence which stands in the same relation to the object as the predicate stands to the subject。