Question

会韩语的进来帮下忙。。。

帮忙翻译下，内容是：“姐姐，中秋快乐。。还记得我吗？上次来中国佳木斯的时候，我和白先生一起的那个女孩。最近过的好吗？想你了。。”

Answer 1

姐姐，中秋快乐。。还记得我吗？上次来中国佳木斯的时候，我和白先生一起的那个女孩。最近过的好吗？想你了

언니 추석 잘 보내세요. 나 기억나요? 지난 번에 자무쓰에 왔을때 미스터 백이랑 같이 있던 여자아이에요. 요즘 잘 지내요? 보고 싶어요.

Answer 2

姐姐，
【언니/(누나)】
中秋快乐。
【절거운추석 보내세요】
还记得我吗？
【절 기억 하세요】
上次来中国佳木斯的时候，我和白先生一起的那个女孩。
【전번에 중국 가목사(쟈무스)에 왔을 때 저와 백 선생님과 함께간 그여자애예요.】
最近过的好吗？想你了。。”
【요즘 잘 지내세요?보고 싶어요】

Answer 3

언니, 추석 잘 보내셧어요?... 저 기억나세요? 전번에 중국 가목사에 오셧을때 미스터백이랑 같이 있엇던 그 여자애 입니다. 요즘 잘 지내셧어요? 보고싶어요....

Answer 4

언니 추석 잘 보내세요. 나 기억나요? 지난 번에 자무쓰에 왔을때 미스터 백이랑 같이 있던 여자아이에요. 요즘 잘 지내요? 보고 싶어요.