德语中,当用Wie ist Ihr……时能不能用Was Ihr ……来代替呢? wie 和 was 区别在哪里呢? 我是德语初学
1个回答
展开全部
wie询问的是状态或方式,was询问的是具体什么东西。
前者已知是什么东西,问这个东西怎么样。如Wie ist ihr Auto?Ganz gut, aber nur Oel viel gebraucht.
后者则直接问那是个什么样的东西,例如Was ist ihr Auto?Volkswagen.
想起一个笑话顺便说给你听,说法官问一个嫌疑人Was ist dein Vater?结果回答Er isst alles.本来问的是你老爸是干什么的,因为谐音,结果回答我爸什么都吃。Was ist dein Vater和Was isst dein Vater都是用的Was,一个意思是你爸是什么人——干什么的,一个意思是你爸吃什么?
希望可以帮到你。
前者已知是什么东西,问这个东西怎么样。如Wie ist ihr Auto?Ganz gut, aber nur Oel viel gebraucht.
后者则直接问那是个什么样的东西,例如Was ist ihr Auto?Volkswagen.
想起一个笑话顺便说给你听,说法官问一个嫌疑人Was ist dein Vater?结果回答Er isst alles.本来问的是你老爸是干什么的,因为谐音,结果回答我爸什么都吃。Was ist dein Vater和Was isst dein Vater都是用的Was,一个意思是你爸是什么人——干什么的,一个意思是你爸吃什么?
希望可以帮到你。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询