Question

英语高手帮我翻译一下这篇文章啦....跪求..！！

These days many students like to make friends online.Most of them think it's interesting to konw a stranger the Internet.So, many students like to use computers to talk with those friends.And they spend too much time on it.Some of them can not do well in their school work.Their parents often think children are not as good as before.So,many teachers and parents are worried about their children.
In fact,only very few of them can get a real good friend in this way.Most of were cheated by those unseen friends.And some of the students did some wrong things online.It's terrible for students to use too much time to make friends and talk online.
So we must be careful of making friends online and should'n spend too much time on it.We'd better use more time to study.We will be really happy when we do well in school and at home.

能顺便帮我弄个ppt么？？（用好看一点的图片~~四张以上张就行了.......拜托啦.....Q916030508~~

Answer 1

These days many students like to make friends online.Most of them think it's interesting to konw a stranger the Internet.So, many students like to use computers to talk with those friends.And they spend too much time on it.Some of them can not do well in their school work.Their parents often think children are not as good as before.So,many teachers and parents are worried about their children.
近来许多学生喜欢交朋友在线他们中的大多数人认为这很有趣,知道一个陌生人互联网。所以,许多学生喜欢用电脑来跟那些朋友他们花太多的时间在这他们中的一些人不能在他们的学校工作他们认为孩子是父母往往不如以前所以,许多教师和家长担心他们的孩子。

In fact,only very few of them can get a real good friend in this way.Most of were cheated by those unseen friends.And some of the students did some wrong things online.It's terrible for students to use too much time to make friends and talk online.
事实上,只有非常少数的人可以得到一个真正的好朋友在这大多数的人都看不见的朋友欺骗了和一些学生做了些错事在线这是可怕的学生用太多的时间去让朋友和在线交流。

So we must be careful of making friends online and should'n spend too much time on it.We'd better use more time to study.We will be really happy when we do well in school and at home.
所以我们必须小心交朋友的在线和应该元素花太多的时间在这我们最好还是用更多的时间来研究. 我们会很开心,当我们在学校表现不错,在家里。

Answer 2

是interesting, 不是interedting

现在很多学生喜欢在网上交朋友，对大多数认为在互联网上认识陌生人是一件很有趣的事。因此，很多学生用电脑和这些朋友交谈，而且他们花费了太多的时间在电脑上。有些学生因此成绩下降。他们的父母经常会认为现在的孩子没有以前好了。所以很多老师和家长开始担心他们的孩子。

事实上，只有一小部分的学生能够在网上找到真心的朋友。很多学生都被这些从未谋面的朋友所欺骗。更有些学生在网上做出一些错误的事情。

因此，我们必须在网上交朋友时特别小心，并不要花费太多时间在上面。我们最好利用这些时间来学习。当我们在学校和家里表现良好时会真的很开心。

Answer 3

最近很多学生都喜欢在网上交友。他们大多数都认为在网上认识一个陌生人是件很有趣的事。很多学生喜欢用电脑和他们的朋友聊天，而且把大量的时间花在这个上面。一些这样的学生学习成绩就不是很好了。他们的父母通常会认为孩子们没有以前那么好了。所以很多老师和家长都在为孩子们感到担心。
其实，通过这样的方式交到好友的人少之又少。大多数好友只是通过这些看不见的朋友创造出来的。而且一些学生会在网络上做一些错误的事情。学生们在网上花费太多时间来交朋友以及聊天，是一件很糟糕的事情。
所以，在上网交友的时候，我们必须很小心，而且不能在这个上花太多时间，我们最好将更多的时间花在学习上。当我们在学校取得好成绩并接在家里表现优秀，我们才会真正感到快乐。

时间有限，比较字面的翻译了下，但保证纯手工翻译，而且意思不会偏差。另：原文有错，有兴趣可以再交流

Answer 4

啥文章